"Kang's Kitchen 3"
"Ini hari terakhir kita"
"Di hari terakhir beroperasi"
"Mereka melayani jumlah tamu terbanyak"
"Kang's Kitchen selalu dicintai hingga akhir"
"Jadi mereka bersiap"
"Mereka menyajikan hidangan dari Musim Kedua dan Ketiga"
"Bos Kang ingin menyajikan guksu pedas bagi para pelanggan terakhir"
"Ho Dong membuat saus guksu pedasnya sendirian"
"Ini bagian pertama yang kubuat tanpa bantuan Pak Baek"
"Eunchelin mengakui bahwa rasanya sama seperti sebelumnya"
"Dengan menambah ubi tumbuk yang dia buat di pinggirannya"
"Dia membuat pizanya lebih kaya rasa"
"Cho Piza telah menjadi pakar piza"
"Hidangan baru Jae Hyeon adalah Fiery Fries"
"Tteokbokki pedas dengan rasa asap"
"Dan kentang goreng keemasan yang enak bertemu"
"Fiery Fries"
"Telur goreng panasku"
"Su Geun yang serbabisa tampil untuk para tamu"
"Itu membuatmu berkeringat"
"Aku ingin rasanya lebih pedas"
"Kamu pria yang hebat"
"Affogato-ku adalah pencuci mulut yang baru"
"Dan Bos Kang berhasil memasak tiga hidangan sekaligus"
"Segalanya berjalan lancar saat ini"
"Dia merasa bangga"
"Dengan perasaan tenang yang aneh, dia menyiapkan pasta terakhir"
"Aku ingin menangis"
"Kurasa ini air mata bahagia"
"Menuju akhir, dia menjadi emosional"
"Dia selesai membuat pasta terakhir"
"Dia memindahkannya ke sebuah piring"
Bukankah itu terlalu pucat?
"Dia berhenti sejenak"
"Dia ingat"
"Kesalahan fatal yang dia lakukan"
"Dia melupakan sesuatu"
"Samgyeopsal, jamur kancing dan saus bawang putih"
"Dua sendok besar susu"
"Dua sendok besar krim susu"
"Mi pasta"
"Bagaimana dengan saus tteokbokki?"
"Habislah aku"
Dia hanya menyebutkan satu kalimat.
"Bukankah itu terlalu pucat?"
"Itu pasta terakhirnya"
"Dia harus membuatnya lagi"
- Apa kamu stres? - Astaga.
Stres.
"Rasa stres adalah sumber semua penyakit"
"Ho Dong yang sedang stres"
"Akhirnya"
Su Geun.
"Mencari Su Geun"
- Ya? Ya. - Su Geun.
Nikmatilah pasta ini.
Aku menyiapkannya untukmu.
Terima kasih.
- Dia memasak sesuatu untukmu. - Benarkah?
- Terima kasih. - Ini kesejahteraan staf.
Kesejahteraan staf.
"Sistem kesejahteraan Kang's Kitchen sangat menyentuh"
Ini digoreng...
Guksu pedas... Apa?
Itu hidangan yang gagal.
Seharusnya kutambahkan saus tteokbokki.
Benar. Ini hidangan yang gagal?
Kita bisa menyantapnya. Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Itu tetap enak.
Bukan begitu?
"Dia menikmatinya"
Satu kesalahan merusaknya. Habislah aku.
Pantas saja segalanya berjalan terlalu lancar.
"Dia menjadi pria tua"
Segalanya berjalan terlalu lancar.
"Dia membuat Pasta Daging Babi Kang lagi"
"Sementara itu"
"Kyu Hyun membuat piza gorgonzola terakhir"
"Lengket, lengket, lengket, aku lelah"
"Aku lelah"
"Aku terlalu lelah"
"Tingkat debu halus tinggi"
"Ini terlalu lengket, lengket, Aku lelah"
"'Aku Lelah' oleh Cho Pembuat Piza"
"Itu lagu pesimistis"
"Piza terakhirnya masuk ke oven"
"Itu permainan mendayung yang terakhir baginya"
Aku hanya perlu membuat Sepotong Piza Ho Dong, bukan?
Ya. Itu pesanan terakhirmu.
Astaga.
"Dia tampak tidak terlalu pesimistis"
Ho Dong.
Aku tidak bisa melihatnya.
Lakukanlah sekali lagi.
"Dia melakukan pertunjukan api lagi"
"Tapi tidak berjalan lancar"
Dia tidak bisa melakukannya. Dia baru saja melakukannya.
Karena Kyu Hyun membebaniku, aku menjadi kaku.
"Astaga"
"Waktunya habis"
"Kyu Hyun Pemberi Tekanan ini"
"Mengeluarkan piza gorgonzola-nya yang hangat"
"Itu punggung Kyu Hyun"
"Dia memotongnya dengan baik"
Apa itu? Untuk meja berapa?
Sepotong Piza Gorgonzola Ho Dong.
Piza Gorgonzola.
Sepotong Piza Gorgonzola Ho Dong
yang hanya bisa didapat jika kamu membujuk ibumu.
Silakan.
Mengesankan.
Kamu mengingatkanku akan Ho Dong.
Sungguh. Kamu mengingatkanku akan Ho Dong.
"Dia Ho Dong versi mini"
Ini acarnya.
"Ho Dong menyelesaikan Pasta Daging Babi Kang"
"Dia memindahkan pasta yang tidak pucat itu ke piring"
"Dia menabur parutan keju di atasnya"
Dengan melakukan ini,
aku akan memberi pesan bahwa kita harus selalu mengejar mimpi.
Kita harus membubung tinggi.
"Mimpi itu"
"Melayang jauh"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini untuk Meja Dua.
Ini Pasta Daging Babi Kang pesanan kalian.
- Terima kasih. - Nikmatilah.
Aku akan mengambilkan acar.
"Kembaran Ho Dong"
"Tiap kali melihat makanan, dia menjadi antusias"
Sayang.
"Ho Dong si besar mengantarkan pasta terakhirnya"
Itu... Apa namamu?
Grana... Dano? Bagus.
"Maafkan kami. Dia tidak tahu namamu"
Su Geun, ini bagian terakhir mi-nya.
"Seseorang memesannya sebagai pesanan tambahan"
Pasangan dari Ulsan memesannya.
Ini air mata bahagia, bukan?
Rasanya aneh.
"Wajah yang aneh"
"Dia meletakkan saus guksu pedas yang dibuat dengan penuh cinta"
- Ini bagian yang paling aku suka. - Apa kamu...
"Dia mengambil keju dan pemarut"
"Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?"
Bukan ini.
"Tertawa"
- Kenapa aku mengambil ini? - Cobalah tambahkan semuanya.
Lagi pula akan mereka campur.
Ambil saja cumi-cumi goreng dan semua bahan yang tersisa.
Ini biji wijen terakhir.
Karena ini mangkuk terakhir,
sajikanlah sendiri untuk pasangan itu.
- Ini semangkuk mi terakhir - Ini yang terakhir.
yang kubuat di musim ini.
"Guksu pedas terakhir Ho Dong"
Akan kusajikan semangkuk mi terakhirku.
"Lakukanlah"
"Mereka yang memesan menu tambahan"
"Aduk dan Makan"? Ini mangkuk terakhir yang kubuat.
"Namanya Aduk dan Makan. Dia tidak ingat namanya sampai akhir"
Seperti ini.
"Kamu memang yang terbaik"
- Terima kasih. - Sama-sama.
Campurkan sausnya.
Rasanya enak. Sausnya enak.
Tidak tercampur baik karena aku di sini.
Bagaimana jika aku duduk seperti ini?
"Saat dia duduk, bahkan rasanya lebih buruk"
- Kamu pasti lelah. - Aku baik-baik saja.
Saat tiba di rumah, memasaklah untuk istri dan anakmu.
Ya, aku berencana melakukannya.
- Nikmatilah. Terima kasih. - Terima kasih.
- Dia menguleni hingga larut malam. - Ini...
Bukankah kamu kakakku?
"Ini kali pertama mereka bertemu"
- Kamu putranya. - Sapalah.
Astaga. Kamu bosnya.
Berapa harga yang ini?
- Piringnya? - Ya.
- Kamu ingin membawanya? - Ya.
"Dia menjadi waspada"
"Artinya mohon tunggu"
Astaga, waktu cepat berlalu. Ini sudah pukul 10 malam?
Bagaimana bisa waktu berjalan cepat?
Kita seharusnya beroperasi hingga pukul 10 malam tiap hari.
"Itu seperti Ronaldo bilang dia akan bermain selama 45 menit"
Bukan begitu?
- Ini keren. - Ini keren.
- Ini keren. - Kita lakukan tanpa ada masalah.
"Mereka berbagi kebahagiaan dengan baik melayani semua pesanan"
"Su Geun Kecil, P.O, bekerja sangat keras"
"Dia mengulurkan tangan untuk tos"
"MINO melintas begitu saja tanpa melihatnya"
"Dia memberi tos untuk dirinya sendiri"
"Bingsu terakhir Tim Pencuci Mulut"
Ini juga hari terakhirmu, mesin penyerut es.
Kamu bekerja dengan baik.
"Setelah membuat 109 mangkuk bingsu selama delapan hari terakhir"
"Dia belajar berbincang dengan mesin penyerut es"
"Taburan kacang merah itu membuat mereka terjaga saat malam"
"Tiap pagi, mereka memeriksa kualitas injolmi"
"Bubuk kacang kedelai panggang"
"Kastanya"
"Kue misterius yang dibenci Ji Won"
"Terakhir, tuile"
Mau beri mereka potongan besar ini?
"Ini sebesar wajah MINO"
Bisa kamu buat itu berdiri?
Bukankah itu akan menyulitkan mereka makan?
Tempelkan. Tempelkan di sana.
- Masukkan. Jangan sampai patah. - Ya.
Ini mengesankan.
Inilah nurungji patbingsu kalian.
"Kini saatnya berpisah dengan patbingsu beras renyah Lezat"
- Silakan. - Terima kasih.
Kami akan menikmatinya.
Kami membuat segalanya kecuali mangkuk kacanya.
"Dia merasa bangga"
"Ini renyah"
Aku bisa makan semuanya.
Ye Seong, ini kali pertamaku memberi hadiah kepada tamu.
Terima kasih.
Ini hadiah pertama yang kuberikan di Kang's Kitchen.
"Aku akan mengingatkanmu. Mereka orang asing"
Terima kasih banyak.
Apa aku perlu membuat piza?
Ada sekitar enam adonan.
Buatlah terus pizanya.
"Dia akan membuat piza untuk kru produksi"
- Buat saja terus pizanya. - Aku merasa sedih.
Tentu saja.
- Kamu tidak lama ada di sini. - Aku di sini begitu singkat.
"Mereka terlalu lama ada di sini"
Akhirnya semua berakhir.
Aku akan membolos sekolah besok.
"Su Geun bilang dia tidak bisa masuk sekolah besok"
"Dua Su Geun ini kehilangan akal mereka"
Kamu harus beristirahat sekarang. Kamu bisa sakit.
- Apa? - Kamu bisa sakit.
- Sakit? Benarkah? - Kamu harus beristirahat.
- Aku hanya ingin mencobanya. - Punggungmu akan sakit.
Kamu bekerja keras, Su Geun.
Kerja kerasmu tidak terlihat, dan itu membuat punggungmu sakit.
- Astaga. - Punggungku sudah terasa sakit.
Astaga. Kamu lakukan ini selama 10 hari berturut-turut.
Melakukan ini selama 10 hari... Bagaimana aku harus menjelaskannya?
Ini memalukan, tapi kurasa aku menjadi makin dewasa.
- Kamu menjadi dewasa? - Aku tidak boleh menjadi dewasa.
Kita para penghibur tidak boleh menjadi dewasa.
- Tapi kamu terlihat dewasa. - Kita tidak boleh menjadi dewasa.
Kamu terlihat emosional.
- Apa? Aku tidak akan emosional. - Kamu emosional.
Totalnya 40 dolar.
"Para tamu menghabiskan makanan dan pergi"
- Kalian suka makanannya? - Ya.
- Terima kasih. - Selamat
- atas pendaftaran wajib militernya. - Tidak.
- "Pendaftaran"? - "Pendaftaran"?
Dia baru saja selesai wajib militer.
Aku baru pulang empat hari lalu.
- Selamat sudah mendaftar. - Tentu.
Kapan kamu memulai?
- Terima kasih. - Kalian suka makanannya?
"Para tamu mendaftarkan kembali Kyu Hyun wajib militer dan pergi"
- Sampai jumpa, Ho Dong. - Sampai jumpa, Pak.
- Kami bersenang-senang. - Kami yang berterima kasih.
- Itu membuatku sangat senang. - Terima kasih.
Semua orang berdiri.
Mereka keluargamu?
Saat kamu berdiri, semua orang berdiri.
"Mereka pulang bersama-sama"
Semoga berhasil.
Ini hadiah kecil, isinya kue kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ye Seong, peluk ayahmu sekali sehari.
Baiklah.
Karena kita bertemu hari ini, berjanjilah kepadaku.
Berjanjilah untuk
- memeluk ayahmu sekali sehari. - Baiklah.
- Berjanjilah kepadaku. - Aku janji.
"Dengan janji kecil itu..."
Mereka tamu terakhir Kang's Kitchen di Gyeongju.
Jaga diri kalian dan berbahagialah.
- Semangat, Kang's Kitchen! - Semangat, Kang's Kitchen!
- Semangat! - Terima kasih.
- Semangat! - Semangat!
- Semangat, Kang's Kitchen. - Ayo!
- Perhatian. Beri hormat. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Ini saatnya menghitung neraca"
Guguplah sekarang.
Ini saatnya memeriksa penjualan.
Ya. Mari periksa penjualannya.
Mari lihat kita untung atau rugi. Kita harus tahu.
"Perhatian mereka teralih"
"Fokus!"
Aku penasaran.
Totalnya 18 dikali 8. 8 dikali 7 adalah 56.
Apa sekitar 7.000 dolar?
Apa selama delapan hari?
Jika semua kerja keras itu tidak menghasilkan uang,
itu tidak adil.
Pengeluarannya menjadi sangat penting.
- Pengeluarannya... - Kita keluarkan banyak uang?
Ya. Kita keluarkan banyak uang. Kita...
- Kenapa pengeluaran kita banyak? - Kita membeli banyak bahan.
- Kita membeli banyak sayuran. - Ya.
Jika dapat keuntungan,
apa yang akan kamu lakukan, Bos Kang?
Kami semua rekan di sini.
- Kamu akan bagikan secara adil. - Kami akan bagikan secara adil.
Kamu akan membaginya secara adil.
"Mereka akan membaginya dengan jumlah anggota"
Omong-omong, jangan libatkan Bos Kang.
- Kenapa? - Dia bekerja untuk kantor pusat.
Bukankah dia berbeda dengan kami? Kamu tidak dibayar kantor pusat?
"Dia tertawa sedih"
"Apa yang harus kulakukan terhadap Su Geun?"
"Selamatkan Su Geun"
Kurasa jumlahnya akan sekitar 5.430 dolar.
Menurutmu, kita dapat lebih dari 5.000 dolar? Astaga.
- Tidak akan senilai 5.000 dolar. - Mungkin lebih dari 5.000 dolar.
- 5.000 dolar. - Bukankah saat itu 100 dolar?
Jika dapat 1.000 dolar sehari, totalnya 8.000 dolar.
- Karena itulah mungkin 5.000 dolar. - Mungkin sekitar 5.400 dolar.
Aku baru saja mendapatkan lembar kerjanya.
Mulai tanggal 4 Mei, kita beroperasi selama delapan hari.
Aku akan jelaskan soal penjualan untuk tiap harinya.
- Astaga. - Aku penasaran.
Di hari pertama, penjualan kalian senilai 879,60 dolar.
- Dengar itu? - Di hari pertama?
Kalian beroperasi dua kali hari itu.
Itu hari terpanjangnya.
- Hari pertama luar biasa. - Hari pertama yang tersulit.
Di hari kedua, penjualan kalian senilai 649,10 dolar.
Di hari ketiga, penjualan kalian senilai 696,60 dolar.
- Bisa sebanyak itu dengan camilan. - Itu banyak sekali.
Di hari keempat, penjualan kalian senilai 794,30 dolar.
Di hari kelima, penjualan kalian senilai 550,40 dolar.
Di hari keenam, kalian memperkenalkan piza.
Hari itu, penjualan kalian senilai 813,70 dolar.
Itu lonjakan yang besar.
Di hari ketujuh, penjualan kalian senilai 923,50 dolar.
- Dan hari ini, hari terakhir, - Hari ini?
kalian mendapatkan 1.125,50 dolar.
"Di hari kedelapan, mereka dapat 1.125,50 dolar"
"Untuk kali pertama, mereka mendapat lebih dari 1.000 dolar"
- Itu banyak sekali. - Itu...
Kita dapat lebih dari 1.000 dolar.
- Kita dapat lebih dari 1.000 dolar? - Itu sangat berarti.
- Itu karena pizanya. - Itu keuntungan? Atau penjualannya?
- Itu penjualannya. - Jika kita totalkan penjualannya...
- Totalnya... - Dengar.
Itu penjualannya.
- Itu penjualannya? - Dia akan kurangi semua dari sana.
- Pertama... - Akan kusebut total penjualannya.
Totalnya 6.450,70 dolar.
- Totalnya lebih dari 6.000 dolar. - Aku menebak 5.430 dolar.
Mungkin ruangan tempat kita tidur harganya 40.000 dolar.
"Mari lihat berapa banyak yang mereka keluarkan"
Hal terbaiknya mungkin memberi kalian semua uang yang didapat.
Tapi kantor pusat punya kebijakan.
Apa kebijakan itu? Mari dengar kebijakannya dahulu.
- Apa kebijakannya? - Ya.
- Koeksistensi. - Koeksistensi?
Apa itu "koeksistensi"? Aku tahu apa arti "segar".
- Artinya simbiosis. - Simbiosis.
- Simbiosis? - Simbiosis. Kita hidup bersama.
- Kita... - Kalian pernah dengar pena ganda?
"Belum pernah"
Pertama, mari lihat berapa banyak pengeluaran berbelanja kalian.
Kalian akan jumlahkan semuanya?
"Mereka pergi berbelanja keperluan setiap hari"
"Mereka memenuhi kotak itu tiap hari"
Di toko kelontong itu saja kalian mengeluarkan 756,25 dolar.
- Itu tidak banyak. - Itu tidak terlalu banyak.
Kupikir akan lebih dari 1.000 dolar.
Terlepas dari bahan yang didapat dari toko kelontong itu,
ada bahan-bahan yang disediakan oleh kantor pusat.
- Ya. - Kami menyediakan banyak hal.
- Kamu benar. - Kamu benar.
"Tepung"
"Kacang merah"
"Keju"
"Minuman soda"
Totalnya 2.852,76 dolar.
- 2.852,76 dolar? - Terdiri dari apa saja?
- Yang Tanpa Merek... - Hanya bahan-bahannya saja.
Kamu bilang 2.850 dolar?
- Lalu ada biaya penginapan. - Benar.
"Harganya 1.000 dolar untuk sembilan hari dengan diskon"
"Menyewa restoran ini selama sembilan hari"
"Butuh biaya 900 dolar karena pemiliknya sangat baik hati"
Kurasa nilainya 100 dolar per orang.
Itu yang harus dibayar tiap orang.
Bukankah kita seharusnya kabur?
Mungkin kita akan merugi.
Lihatlah kita harus ke jalur mana.
Mereka memblokir semua tempat agar kita tidak bisa kabur.
Benar. Mereka ada di pintu depan.
Kita hanya bisa kabur ke oven itu.
Kita harus membobol oven itu.
Kami akan memotong uangnya untuk ketiga hal tersebut.
Tapi pengeluaran tambahan
telah muncul secara tidak terduga.
- Apa saja itu? - Kopi.
"Kopi"
Itu...
"Bayarlah untuk kopi yang kalian minum"
"Tiap hari, mereka minum kopi"
"Mereka dapat kopi saat udara menjadi panas"
"Mereka dapat kopi saat merasa mengantuk"
"Mereka dapat kopi saat merasa lelah"
"Mereka dapat kopi agar merasa lebih baik"
Americano dingin seharga 4,50 dolar per gelas, kalian meminum 42 gelas.
- Kamu bilang 42 gelas? - Americano panas seharga 4 dolar,
- Bukankah mereka juga minum? - kalian minum 16 gelas, 64 dolar.
Latte dingin lima dolar, kalian minum 11 gelas. Totalnya 55 dolar.
Siapa yang meminum empat gelas teh herba dingin?
Totalnya 18 dolar.
- Kamu meminum empat gelas? - Kamu meminum empat gelas?
Bukankah hari ini kali pertamamu meminumnya?
Aku lapar tadi.
Dan aku menjadi haus.
"Mereka mengeluarkan 326 dolar untuk minuman"
Ini pengeluaran terakhirnya.
Kalian memecahkan dua gelas Stalla.
- Stalla. - Ya. Aku memecahkan satu gelas.
Kudengar ada dua yang pecah.
Kenapa kamu sangat menjaga gelas itu?
"Aku orangnya"
Kamu juga memecahkannya?
"Dua Stalla yang pecah itu senilai 15 dolar"
Lalu ada satu piring piza.
Apa?
Ada yang memberikannya ke seorang tamu secara gratis.
- Apa? - Piring piza itu?
Yang mana?
Tidak mungkin.
Seharusnya jangan berikan itu. Siapa yang...
Siapa yang memberikan piring piza?
Tapi aku tidak melakukan hal itu.
"Dengar, anak-anak"
"Aku memegang sesuatu yang tajam"
Kupikir tidak masalah memberikannya sebagai suvenir.
- Itu bukan hal besar. - Bukan begitu?
Dia pelanggan tetap.
Anak itu... Astaga.
Dia menatapku dan...
"Memberikan piring edisi terbatas harganya senilai 11,40 dolar"
Jelaskanlah segalanya.
Dan beri kami detail rekeningmu sebelum pergi.
Kami hanya perlu mengirimkan uang yang kurang.
Nilainya 11,40 dolar.
- Total pengeluarannya adalah... - Berapa?
- 5.761,41 dolar. - Kita dapat keuntungan.
Total penjualan kalian tadi
- 6.450,70 dolar. - Kita dapat keuntungan.
Keuntungan bersih kalian 689,29 dolar.
Totalnya sekitar 70, 80 dolar.
Jika satu orang menerima 80 dolar, sisanya bisa dapat 100 dolar.
Aku akan ambil 80 dolar.
- Pasti harus aku. - Tidak.
Ada kebahagiaan dalam berbagi.
Tiap orang
menerima 98,47 dolar.
Bagus sekali.
98,47 dolar.
Itu 10 dolar sehari.
- Bisa kita tuntut mereka? - Itu 1 dolar per jam.
Apa kita bisa mengajukan keluhan dengan 10 dolar?
Kita dibayar 1 dolar per jam.
Aku akan memenjarakan kalian semua. Berapa jumlah orangnya?
Kita dibayar per jam.
Jika mereka mengurangi kita dengan biaya sewa sungguhannya,
- kita akan merugi. - Tentu saja.
Kita akan bisa merugi.
Kita bisa tetap merugi setelah banyak menjual makanan?
Kita harus anggap
sudah dikenai biaya kurang dari biaya pasarnya.
- Aku banyak belajar. - Akan sulit untuk melanjutkannya.
Salah satu temanku
berpikir untuk berhenti bekerja dan membuka restoran barbeku.
Kutelepon dia kemarin dan memintanya berhenti bicara melantur.
Aku memintanya berhenti bicara melantur.
- Temanmu... - Kubilang dia tidak tahu apa pun.
"Kamu tidak tahu apa pun."
Masing-masing kalian dapat 98 dolar.
Berikanlah kepada kami.
Aku harus membeli buah-buahan untuk keluargaku.
Juga mainan untuk anak-anakku.
Bos Kang, kamu terus bilang
akan mengajak para staf berwisata.
Bisakah kita tidak bertemu untuk beberapa saat?
Kita...
Kita harus bertemu lagi?
"Sebulan kemudian"
"Sangam-dong, tanggal 21 Juli"
"Staf Kang's Kitchen reuni"
"Su Geun, Jae Hyun, dan Kyu Hyun tiba pertama"
Mereka harus menyusun sepatunya. Ini mewakili kepribadianmu.
Aku ingat tempat ini.
- Aku akan ke toilet. - Baiklah.
"Seperti biasa, dia ke toilet lebih dahulu"
- Halo. - Tidak ada orang lain.
Halo.
- Aku ingat tempat ini. - Apa yang mereka tulis itu?
"Ini papan dengan banyak ide acara"
"Dia sudah keluar dari toilet"
Aku harus lebih memperhatikan Ho Dong.
Aku tidak tahu dia sering menangis.
"Mereka menonton episode delapan, tayang dua hari sebelum syuting"
- Aku tidak tahu hal itu. - Aku terkejut.
Aku lega tidak ada di sana.
Jika ada di sana, aku akan menghinanya karena menangis.
"Dia akan menghina Ho Dong"
Dan dia akan mengumpat padaku.
- Itu untuk di luar. - Itu untuk di luar.
Siapa yang akan tampil di "Three Meals a Day" berikutnya?
- Para aktor. - Hentikanlah.
Ajaklah para komedian sekarang.
Lihat itu? Para komedian bekerja keras.
- Bukankah itu kamu? - Itu aku.
"Dia bekerja begitu keras"
"Dia merasa malu"
Astaga. Itu acaraku.
- "Your Hometown at 6pm". - "Your Hometown at 6pm".
Ada kamu di sana.
"Lee's Restaurant Alone".
"'Lee's Restaurant Alone'"
"Itu restoran kentang"
"Su Geun akan bertani, mengelola restoran itu"
"Melayani meja, memasak, membantu dirinya sendiri"
"Mencuci piring, membuat pencuci mulut, memperhatikan tamunya"
- Kamu ada di sana. - Tidak.
- Jangan lakukan itu, - "Lee's Restaurant Alone".
Kamu akan mengelola restorannya sendirian.
Ada "Women of Great Strength". Itu soal para pegulat wanita.
Ada orang di dalam?
Selamat datang.
"Pemilik restoran masa depan, Su Geun..."
Aku akan membuat rumah kaca di ladang kentang.
Aku bisa memasak di sana.
"Dia senang dengan imajinasinya"
Kenapa kita tidak bermain bola voli kaki?
Aku berlatih keras untuk jadi pandai bermain bola voli kaki.
Ji Won belajar bola voli kaki dariku.
Aku belajar.
Benar. Bukankah seharusnya kita pergi ke lembah?
Tapi kita semua terlalu sibuk. P.O rekaman drama. Dan...
"Semua sangat sibuk, hingga rencananya dibatalkan"
Aku membeli kaus tim.
Sebutannya "kaus tim"? Aku membelikan seragam.
Kamu membeli apa?
"Dia bergabung dalam perbincangan sambil memasuki rumah"
- Kamu datang, Bos. - Kamu datang.
- Perhatian. - Halo.
Perhatian. Beri salam.
"Setelah menonton episode delapan, mereka kasihan terhadap Bos Kang"
Aku tidak tahu kamu sering menangis.
- Apa? - Kamu sering menangis.
Apa ini?
Berhentilah tampil di televisi.
"Apa?"
"Dia artis televisi"
Su Geun ada di mana-mana.
- Itu harus berjalan lancar. - Karena itu aku tidak menonton TV.
Kapan kamu rekaman "Pat Pat"?
Aku andal bernyanyi rap.
- Benarkah? - Itu dianggap bagus?
Aku andal bernyanyi rap. Hanya saja tidak sering kulakukan.
Bukankah di sini Cho si Badut pertama menyapa kita
saat dia bergabung di "New Journey to the West"?
- Benar. - Dia memantulkan bola di sini.
Ya. Aku melakukan itu.
- Apa? - Aku melakukan itu.
Bukankah ini bolanya?
- Itu benar. - Bukankah ini bolanya?
"Tiga tahun lalu, Kyu Hyun"
"Memantulkan bolanya 47 kali di sini"
"Dan langsung menghentikan rekamannya"
"Dia masih hebat"
Itu membuatku sedih. Aku ada di ruang makan, aku tidak tahu.
- Apa? - Aku tidak tahu hal itu.
Dia sangat senang menemuimu.
Bagaimana bisa bertemu Kang Ho Dong jadi daftar keinginan seseorang?
Aku sangat terharu. Itu pujian besar.
Ya, aku juga akan sangat senang.
Benar. Lagi pula, memang aku siapa?
Kenapa aku pantas mendapatkan itu? Bagaimana bisa kuberikan seseorang
- Su Geun juga ada di acara itu. - kekuatan seperti itu?
- Apa? - Dia ada di "One Night Two Days".
- Bukankah kamu juga membintanginya? - Ya.
- Aku juga tampil di sana. Ya. - Ya.
Kita melakukannya bersama.
Kamu ingat saat pertama bergabung di "One Night Two Days"?
- Ya. Rambut itu. - Aku ingat.
Sisinya harus lebih panjang.
Cambangnya lebih panjang.
Rambut belakangnya lebih panjang saat itu.
Tiap kali kamu berusaha tampil lebih trendi...
Kenapa ini trendi? Kupakai saja yang ada di rumah.
Semua milikku tidak trendi. Hanya wajahku yang trendi.
Aku tidak bisa lakukan apa pun untuk itu.
"Dia bangga akan wajahnya"
- Benar. - Dia tampan.
Dalam daftar pria tampan,
dia selalu ada di peringkat atas.
- Terima kasih. - Di mana kamu melihatnya?
Di mana daftar itu?
- Apa? - Ada apa dengan kelompok ini?
Jika Jae Hyun melihatnya, pasti itu benar.
Ada apa dengannya? Dia terlihat seperti pemburu.
"Dia terlihat seperti pemburu"
"Dan seorang wanita tua dari Swedia datang bersamanya"
- Halo. - Kalian datang bersama.
- Halo. - Hai.
Kini semua sudah datang.
"Kenapa mereka berkelompok di satu sisi?"
Mari mulai bicara saja.
Aku bisa pergi berwisata hari ini.
- Aku juga. - Kupikir kita akan berwisata.
- Semuanya bisa. - Bagaimana jika kita...
- Siapa yang tidak bisa? - Kita bisa saja...
Kalian tidak bisa melakukannya.
- Siapa yang tidak bisa? - Para VJ kamera tidak bisa.
Bagaimana kamu sebutkan "VJ" tadi?
Baiklah. Pengucapanmu bagus.
Kini citra dirimu di publik bagus, jadi...
Banyak orang mencintaimu sekarang.
- Karena dia menangis... - Kamu mengguncang seluruh negeri.
Emosimu mengguncang seluruh negeri.
Korea tersentuh akan kisahmu.
Bahkan MINO menangis menyaksikannya secara langsung.
Aku menangis tersedu-sedu.
Mari makan sesuatu sekarang.
- Jjamurice? - Apa saja.
Kita akan lakukan pesta penutupan.
Dan karena kalian semua koki,
serta andal memasak...
Jangan berbohong.
Hari ini, kita akan memesan makanan.
Area ini penuh gedung pencakar langit.
"Gedung pencakar langit adalah gedung tinggi"
Gedung pencakar langit?
Siapa yang tahu artinya?
"Dia tiba-tiba memberikan kuis pengetahuan umum"
- Diamlah. Kamu? Pencakar langit? - Aku tidak tahu.
Itu nama restoran Tionghoa?
"Dia sangat senang"
Bukankah itu restoran Tionghoa?
- Kurasa aku tahu apa artinya. - Tempat banyak stasiun TV berada?
Bukankah artinya banyak sekali gedung?
Sesuatu seperti...
Kapan kamu datang? Kamu muncul secara tiba-tiba.
Dia tiba-tiba muncul.
- Seharusnya kamu periksa mereka. - Kupikir tidak ada juru kamera.
Halo.
"Siapa yang begitu senang Ho Dong lihat?"
- Resep... - Halo.
Kamu menyunting dengan baik.
- Dia penyelamatku. - Dia ada di Tim Dapur.
Aku harus mendapatkan persetujuan akhirnya.
"Dialah yang menyelamatkan Ho Dong dan mi-nya"
"Di balik layar"
"Ho Dong, yang membuka restoran kecil di Gyeongju"
"Memiliki sebuah kebiasaan"
Ini yang harus aku lakukan, bukan?
Tidak perlu mengikuti urutannya.
Aku tidak melewatkan apa pun, bukan?
Kamu lihat aku memasukkan apa? Bagaimana menurutmu?
"Dia pengawasku. Dia berharga bagiku"
"Mengangguk"
Sudah selesai.
"Bahkan tiga pria lainnya tidak menyadari"
"Bahan apa yang kurang dari guksu dingin ini?"
Sudah selesai.
- Terima kasih, MINO. - Terima kasih.
"MINO dan P.O tidak tahu"
"Tapi dia tahu"
"Kamu tidak menambah minyak wijen"
- Apa? - Minyak wijen.
Tunggu. Itu tidak bagus. Jangan!
Minyak wijen. Juru kamera.
"Sejak saat itu, hal itu berulang kali terjadi"
"Dia melihat ke arah juru kamera"
"Dia melihat kembali ke arah juru kameranya"
"Dia melihat juru kameranya dengan tatapan malu-malu"
"Mengangkat ibu jari"
Inilah kebanggaan Kang's Kitchen.
Guksu dingin niga garak siap untuk Meja lima dan tujuh.
Nikmatilah.
- Niga garak... - Guksu dingin.
"Apa ini?"
Juru kamera.
"Dia melayani juru kamera yang bekerja keras memeriksa taburan"
Juru kamera, ini menu barunya.
Sebentar lagi bobotmu akan naik.
Nikmatilah sebelum menjadi lembek.
"Sekadar informasi, dia penata kamera utama Ho Dong"
"Dan bekerja untuk 'Journey to the West'"
"'Three Meals a Day', 'Yoon's Kitchen' dan banyak lainnya"
"Entah kenapa, dia merasa gugup"
"Inilah koneksi antara kami"
"Ini hari lainnya"
Masih ada banyak sisa sosis.
Kamu mau aku memanaskannya untukmu?
Rasanya sangat enak jika kamu lapar.
"Juru kameranya antusias akan camilan larut malam tidak terduga"
Apa yang kini kamu lakukan?
Aku akan berikan ini kepada para kru.
Lihatlah betapa enak penampilannya.
"Kamu bisa melihat pria seperti ini di lingkunganmu"
"Terlihat sangat enak"
- Apa itu enak? - Baiklah.
- Ini. Kantor pusat. - Kantor pusat.
- Ini. - Kantor pusat.
- Para penulis naskah, juru kamera. - Kemarilah ambil satu.
- Terimalah ini. - Ini.
Jangan lupa kembalikan sumpitnya.
Tidak banyak sumpitnya. Ambillah.
Ini terlihat seperti area peristirahatan di jalur motor.
- Aku paham maksudnya. - Kalian datang merekam apa?
- Benar. - Kamu datang merekam apa?
Karena itulah... Kembalikan sumpitnya.
Jangan kunyah sumpitnya.
Akan sakit jika dikunyah.
Tidak ada hal lain untuk menusukkannya.
"Area peristirahatannya ditutup"
"Tidak ada sumpit"
"Ada orang lain di sini yang membuat bobot kru naik"
"Jae Hyeon terus berolahraga untuk membentuk tubuh yang bugar"
Aroma apa ini?
Aroma filefish.
"Dia menggoreng filefish"
- Apa ini? - Ini filefish goreng.
Gorenglah hingga renyah.
Panas.
Gorenglah apa yang bisa digoreng.
Lihat.
"Menggoreng apa pun membuatnya terlihat enak"
Ini sangat renyah.
"Kami makin gemuk"
Mereka terlihat lapar.
"Orang lain yang membuat kami gemuk"
"Mungkin terlihat seperti nasi goreng kimchi lainnya"
Bukankah masih ada sisa saus tomat?
Saus tomat? Masih ada.
"Dia meratakan nasi di wajan seperti biasa"
"Dan menambahkan saus tomat Kyu Hyun di atasnya"
"Dia meratakan sausnya"
"Tersenyum"
"Dia menambah banyak sekali jagung dan keju"
"Terkesan"
Itu seperti piza.
"Itu piza besar hanya untuk para kru"
"Saat kejunya meleleh"
"Tambahkan serpihan rumput laut"
Ini. Makanlah.
Masih panas.
"Kejunya memanjang"
"Semua bilang itu nasi goreng terbaik yang pernah mereka makan"
Kamu cukup memberikan minyak wijennya.
Aku sudah berpamitan. Pergilah.
"Orang lain ingin membuat kami gemuk"
"Dia menambah ubi di kedua sisi tepiannya"
"Dia lalu menambahkan banyak keju mozzarella di adonannya"
"Dia pergi ke oven"
"Lalu memeriksa suhunya"
"Tanpa membuat kesalahan"
"Dia akan memasak jenis piza baru"
"Begitu memasukkan adonan ke oven dengan mantra ajaib..."
"Apa?"
"Terdiam"
- Ada apa? - Aku masukkan hanya dengan keju.
- Itu untuk tamu? - Bukan.
Kamu tidak peduli apa yang mereka makan.
Itu hanya piza keju.
"Roti keju mendidih"
"Dia mengeluarkannya dari oven, mencoba tidak terlihat panik"
"Roti keju sederhana yang kurang saus tomat, basil"
"Minyak zaitun, keluar dari oven itu"
"Dia memotong pinggirannya yang hangus"
"Untuk menciptakan roti keju sempurna"
Apa aku harus menambahkan basil?
Aku harus menambahkan basil.
"Dia memasaknya sebelum menambahkan taburan"
Ini sangat kacau.
"Menambah minyak wijen"
Itu tampak lezat.
"Taburkan juga sedikit bawang putih goreng"
"Memotong setengah pizanya"
"Menciptakan dua potong piza ukuran sedang"
Bukankah kita punya semuanya?
"Seperti ayah yang mengantar anak pergi berpiknik"
"Dia membungkusnya dengan teliti"
"Kyu Hyun memberi dua piza kepada kru"
Tapi ini sangat kacau.
"Kembali ke Sangam-dong"
- Kamu lakukan dengan tidak baik. - Bisa pakai aplikasi pemesanan?
- Apa bisa? - Ya.
- Mudah jika bisa. - Bagaimana kelihatannya?
Masing-masing kita dapat satu hidangan?
- Ada satu restoran hamburger. - Masing-masing kalian pilih satu.
- Aku... - Kita makan tanpa lakukan apa pun?
Atau kita akan bermain?
Apa ini bukan permainan?
"Melirik"
Tidak mungkin mereka membiarkan kita memesan begitu saja.
- Kenapa... - Kami meminta kalian memesan.
Benarkah?
Apa akan ada hukuman?
"Ini Kang's Kitchen"
Aku ingin makan guksu dingin.
Aku sangat ingin makan guksu dingin.
Aku juga. Aku sangat ingin mencobanya.
Saat menyaksikan acaranya,
- Juga jjamurice. - aku sangat ingin piza.
Itu sangat enak.
Itu dibuat langsung, bukan?
Dengan daging sapi juga.
- Haruskah kita pesan samgyeopsal? - Samgyeopsal?
- Dua, empat, enam, delapan... - Terdengar tidak sehat, bukan?
Bukan begitu?
Aku tidak bisa memesan.
"Aku tidak bisa memesan piza"
"Dia belum pernah memesan piza sendiri"
- Hidangan Tionghoa sudah sering. - Aku memesan samgyeopsal.
Bagaimana cara memesan samgyeopsal?
Apa kita harus memasaknya?
Tidak, mereka mengantarkan daging matang.
Gimbap Chungmu sangat enak.
- Benar. - Aku membeli samgyeopsal.
Aku akan memesan tteokbokki.
Chungmu dan Chungmuro sama?
Chungmu adalah area di Tongyeong.
Chungmuro adalah tempat para aktor...
Kamu sangat baik. Kamu menjawab pertanyaannya.
Aku harus menjawabnya untuk menghentikannya.
Aku tidak bisa berdebat dengannya.
Aku memesan sashimi tuna.
Benarkah?
- Aku juga sudah selesai. - Berikutnya...
- Daging? - Tteokbokki.
- Aku memesan 900 gr daging... - Apa?
- Dia melaporkannya kepadamu. - Bukankah itu terlalu banyak?
Tidak. Satu orang makan sekitar 200 gr.
"Dan secara tidak terduga..."
Mereka mengantar semua yang ada di sini?
- Ya. - Ya, mereka antar.
Kamu sedang ingin pasta?
- Aku... - Kamu belum memesan?
Apa yang kamu pesan?
Jangan memesan piza. Aku akan memesannya sendiri.
"Aku akan melakukannya"
Kuharap mereka cepat datang.
"Ini kali pertama dia memesan piza dalam 50 tahun"
Ini di Sangam-dong.
"Menarik dan menghela napas"
Halo, ini cabang di Sangam.
Halo, ini restoran piza?
- Apa? - Ini restoran piza?
Ya.
Aku ingin memesan.
Baiklah.
Aku belum pernah memesan piza.
Kalau begitu, kurasa silakan lihat menu kami di situs web lebih dahulu.
Kamu harus memesannya di situs web.
Ada menu di sana.
Aku sedang melihat menunya sekarang.
Mana menu yang populer?
Piza udang emas adalah yang terlaris.
- Apa? - Ada piza labu,
piza salju dan piza ayam pedas.
"Ini semua nama yang terlalu sulit untuk dia pahami"
Kalau begitu... Bisakah aku
memesan yang terlaris, lalu menu terlaris kedua?
Kamu ingin ukuran apa?
Buat saja ukuran reguler.
- Besar. - Besar.
Tidak, yang besar saja. Maafkan aku.
Kamu akan membayar dengan kartu?
- Ya. - Baik, Pak.
Totalnya 59 dolar dan akan butuh waktu selama 50 sampai 60 menit.
Baiklah. Terima kasih.
- Terima kasih. - Itu lama sekali.
Itu tidak terlalu sulit.
"Dia berpura-pura percaya diri begitu menutup teleponnya"
Tidak sulit.
Tunggu. Mungkin kita tidak bisa pulang sebelum memakan semua.
Itulah maksudku. Sudah kubilang jangan pesan banyak.
"Merinding"
Aku tahu.
"Tidak, kamu salah"
Apa ini? "Lee's Restaurant Alone"?
- Restoran satu orang untuk Su Geun? - Su Geun akan mengelola restoran?
Mereka punya rencana untuk hari ini. Ini hanya...
- Mereka bilang tidak. - Mereka tidak biarkan kita pergi.
Jika tidak, kenapa mereka menempelkannya di sini?
- Sudah ada dari saat itu. - Mereka rapat di sini.
Itu "Korean Hostel in Spain"?
Kapan kita pergi untuk "Journey to the West"?
Su Geun dan Ji Won harus pergi ke sana.
"Su Geun dan Ji Won dapat tiket melihat aurora di Islandia"
"Tapi mereka menolak pergi karena penerbangannya yang lama"
- Mau ke mana mereka? - Berlayar?
- Tur berlayar. - Ayolah.
Mereka memintaku untuk jangan pernah menyebutkannya.
Mereka lupa semua itu.
Kalian harus menepati janji.
"Pembahasan perjalanan Su Geun dan Ji Won ke Islandia"
"Berakhir dalam 53 menit 25 detik"
Aku suka judul "Your Hometown at 6pm".
Aku melaporkan dari Jecheon, Provinsi Chungcheong Utara,
yang tidak ada kaitannya denganku.
Di pukul 6 pagi.
- Pukul 6 pagi? - Ya, pukul 6 pagi.
Itu akan sangat lucu.
"Hanya Ho Dong yang mendengarnya"
Pukul 6 sore akan terlalu ramai.
Kamu akan terhambat kemacetan.
Itu juga berarti.
- Ya, bisa melihat matahari terbit. - Ya.
- Su Geun... - Pukul 6 pagi agak...
Pukul berapa aku harus berangkat?
"Dia menolak bergabung di acara itu"
- Jjajangmyeon datang. - Tiba begitu cepat.
Kiriman makanan Tionghoa adalah yang tercepat.
Kamu bisa lihat ini.
"Taburkan bubuk cabai"
"Mereka mulai makan"
Jjajangmyeon buatan mereka enak.
Ini enak.
Kyu Hyun pencinta tteokbokki.
Benar. Astaga.
Kenapa ada banyak sekali saus?
Ini tteokbokki kuah.
Tteokbokki-nya panjang.
Inilah yang disukai banyak orang saat ini.
Aku juga mau.
Makanlah saus tteokbokki-nya dengan jjajangmyeon.
"Ho Dong mengambil sepotong eomuk dari tteokbokki"
Aku tidak akan bisa memakannya jika lebih pedas lagi.
Aku sudah merasa kenyang.
- Pedas untukmu? - Tidak, aku kenyang.
Jjajangmyeon...
Dia membungkus jjajangmyeon itu dengan eomuk.
"MINO mencoba cara yang sama"
Karena mereka membayarnya...
Aku tidak bisa bermain-main.
Benar.
Aku harus memasang wajah berbeda untuk keluar di aula itu.
Aku merasa bersalah karena jarang bicara.
- Tidak apa-apa. - Aku merasa bersalah.
Kita tidak sempat bicara.
Kamu orang terlucu di "Journey to the West".
Benar. Aku harus menyimpan energiku.
- Kamu harus menyimpan energimu. - Baik.
"Ahn Jae Hyeon, komedian dengan pengalaman empat tahun"
MINO menjadi diam saat dia membuat kesalahan.
- Dia berhenti. - Aku banyak membuat kesalahan.
Itu sangat manis.
- Dia hanya terdiam. - Setelah memeriksa...
"Dia andal mereka ulang"
"Inilah adegan kesukaan Ji Won"
Sangat lucu saat ada api di sana.
Su Geun memadamkannya. Ada api di dalam ovennya.
Aku sangat ketakutan akan berubah menjadi kebakaran besar.
Aku tidak tahu harus bagaimana, tapi Su Geun memadamkannya.
Dia juga perbaiki saluran tersumbat. Dia melakukan segalanya.
Kamu ini apa? Siapa kamu?
Akan menjadi bencana jika tidak ada Su Geun.
- Ayolah. - Itulah pendapat semua orang.
Apa yang akan kita lakukan tanpa Su Geun?
"Video ini"
"Untuk sang pahlawan kecil"
"Ini penghormatan untuk Lee Su Geun"
"Ada masalah dengan saluran pipa"
"Mari telepon tukang leding"
"Tidak, biar aku yang urus ini"
"Mungkin sejak saat ini"
"Mereka mulai mengatakan ini"
"Terampil"
"Berhasil mengalir kembali"
"Terselesaikan"
Di sini.
"Lee Su Geun bertugas menjadi Lee Su Geun"
"Astaga. Di dalam sana terbakar"
- Ovennya terbakar. - Terbakar?
"Tidak apa-apa, menyingkirlah"
"Ini seperti deja vu"
"Menyingkirlah"
"Kerjakanlah itu untuk sementara"
"Dia menggunakan kekuatannya"
"Dan masalah lainnya terselesaikan"
"Tanpa Su Geun"
"Restoran ini akan gagal"
"Siapa kamu sebenarnya, Su Geun?
"Kamu..."
"Kamu tidak tergantikan"
"Kalau begitu, Su Geun harus..."
"'Penawaran Tim Dapur untuk Tanda Tangan Kontrak Eksklusif Su Geun'"
"Tapi jika dia bekerja di dapur"
"Aula akan menjadi kacau"
"Masalah terbesar di Kang's Kitchen"
"Adalah hanya ada satu Su Geun"
"Itulah sebabnya"
"Pekerjaan Su Geun tidak pernah berakhir"
"Tipe Satu. Daun bawang"
"Tugas ke-26 Su Geun adalah memotong daun bawang"
"Dia memotong daun bawang untuk guksu hangat"
"Dia mengiris tipis daun bawang untuk kentang goreng empat warna"
"Dia memotong daun bawang untuk tteokbokki"
"Dia memotong lokio untuk guksu dingin"
"Memotong"
"Menangis"
"Makanan bukan hal terpenting di sini"
"Tipe Dua. Tamu"
"Tertawa"
"Tugas ke-54 Su Geun mengobrol dengan para tamu yang menunggu"
"Tugas ke-53 Su Geun berbincang dengan para tamu"
"Kami dari Ulsan"
"Kalian tidak melihat Yeong Cheol?"
"Dia bilang sedang ke Ulsan"
"Tugas ke-59 Su Geun menampilkan pertunjukan boneka"
"Aku harus memberimu burung merpati"
Seekor burung merpati akan muncul dari sakunya.
"Tugas ke-60 Su Geun adalah memberi hadiah virtual"
"Tugas ke-12 Su Geun adalah menjaga bayi"
"Dia mengganggu pekerjaan Su Geun"
"Tipe Tiga. Staf"
"Jae Hyeon"
"Di sini sangat kacau"
"Tugas ke-99 Su Geun adalah menyemangati para koki baru"
"Perlahan saja. Masih ada waktu"
"Apa bisa dilakukan?"
"Tugas ke-35 Su Geun memastikan para anggota baru tidak bingung"
Banyak sekali pesanan masuk sekaligus.
"Aku keren tadi?"
"Tugas ke-32 Su Geun memastikan mereka makan siang"
"Tugas ke-34 Su Geun memastikan tidak ada yang lupa makan"
"Tipe Empat. Sang Bos"
"Tugas ke-25 Su Geun adalah mengomel"
"Ini semua daun bawang"
"Aku memotong itu selama berjam-jam"
"Berani sekali kamu..."
"Sebagian tugasnya adalah mengomel hingga kupingnya berdarah"
"Rasanya tidak seperti kaldu biasa"
"Tugas ke-98 Su Geun adalah menyemangati Ho Dong"
"Tugas ke-17 Su Geun adalah menjadi manusia penyangga"
"Kemudian"
"Dia menghadapi kesulitan"
"Kamu bekerja cukup keras"
"Untuk mendapatkan jabatan"
"Ketua Pencuci Piring"
Ketua.
Ketua Pencuci Piring.
Ini...
Dia dapat celemek baru.
"Su Geun adalah ketua pencuci piring"
"Tugas pertama Su Geun adalah mengurus pencuci piring"
"Su Geun"
"Terus mencuci piring"
"Tugas ke-56 Su Geun adalah menyapu lantai"
"Tugas ke-23 Su Geun adalah mengganti pelapis tempat sampah"
"Tugas kelima Su Geun memisahkan barang-barang daur ulang"
"Tugas ke-96 Su Geun adalah membuka payung untuk parfait"
"Tugas ke-62 Su Geun adalah mencicipi makanan"
Bukankah itu sangat enak?
"Tugas ke-100 Su Geun"
"Adalah menjadi pahlawan di dapur"
"Di hari keempat"
"Di balik layar"
"Episodenya melibatkan dia"
Aku merasa tenang karena Pak Baek ada di sini.
- Apa? - Aku merasa tenang dia datang.
"Satu hari saat kamu merasa tenang"
"Ho Dong menerima pelajaran langsung"
"Mereka terlihat cukup senang"
Melakukan ini 10 kali cukup?
Secara umum.
Jika melakukan ini lebih dahulu, tidak perlu melakukannya sekarang.
Kamu hanya memasukkan ke sana di pertengahan.
Keluarkanlah.
Simpan seperti ini. Berlatihlah.
Keluarkan dari kulkas.
Ambil satu potong saja.
"Dorongan adonan yang dia keluarkan"
"Menjadi mi dan harus langsung dia masak"
Masaklah sekarang.
Kini waktunya lebih sedikit untuk memasukkan mi ke sana.
- Bukan begitu? - Lihat itu?
Bagus.
"Dia menyiapkan guksu dingin"
Kini kamu terlihat seperti koki di restoran mi.
"Dia memuji setelah mengajari"
Cobalah liat berapa banyak jumlahnya dengan tanganmu.
"Itu penting"
"Dia mencuci mi di air dingin, lalu memasukkannya ke kaldu dingin.
Seperti ini?
Jika kamu melakukan ini,
akan terlihat seperti buatan profesional.
Baiklah.
Kamu melakukannya dengan baik.
Dari yang kulihat, masalahmu adalah
kamu hanya memakai sekitar 60 persen kemampuanmu.
Menurutmu, aku bisa meningkat?
Kamu hebat. Karenanya aku ingin kamu
menjadi lebih baik dan cepat.
"Jantungnya berdebar"
- Higienis. - Higienis.
- Higienis. - Gantilah.
"Dia juga mengganti sarung tangan"
Jangan terkejut jika menjadi sibuk. Kebersihan.
- Ho Dong, guksu dingin. - Baiklah.
"Aduk dan Makan"?
Aduk dan Makan.
Guksu Aduk dan Makan?
Terlihat sangat cantik.
"Guksu dingin adalah hidangan baru untuk hari itu"
"Aduk dan Makan" untuk Meja Dua.
"Tertawa"
- Ke mana? - "Kamu Makan".
- Ke mana? - Kamu bilang, "Kamu Makan."
Kamu makanlah, karena aku tidak mau.
- Adonannya. - Kamu saja yang makan.
Dia tidak ingin membuat empat mi sekaligus.
Kita harus bergegas.
Kamu ingin belajar cara menguleni dengan tangan?
Kamu bisa lakukan itu untuk menguleni dengan tangan.
- Dilakukan seperti ini. - Ya.
Dia pikir itu menguleni dengan tangan.
Itu bukan menguleni dengan tangan.
Dia tidak pernah menggunakan mesin.
"Tertawa"
Su Geun, terus lakukan hal itu dan lihat apa yang terjadi.
Piring kotornya. Aku datang, tapi tidak ada piring kotor.
"Bersih"
"Dapur yang bahagia"
Mereka juga menghabiskan guksu dingin. Aku akan mencuci piring.
- Piring kotor? - Ya.
- Masuklah. Untuk dua orang? - Ya.
Kalian harus menunggu sebentar.
- Halo. - Halo.
Duduklah di sini...
Bisa kami pakai ini?
"Dia memisahkan meja empat orang untuk dua orang lainnya"
Ini agak sempit, tapi apa kalian bersedia?
Apa tidak masalah?
- Silakan kemari. - Terima kasih.
"Dia memberi tamu tempat duduk"
- Tteokbokki kentang empat warna. - Itu terlihat enak.
Jika terlalu pedas, patahkan saja kentang gorengnya
dan campur dengan sausnya. Nantinya akan lebih enak.
Sedikit api keluar dari satu tamu karena rasanya pedas.
Api muncul.
Itu saja.
Bagaimana kamu memotong tteokbokki-nya?
- Lakukanlah untukku. - Dengan sendok.
- Mereka tidak bisa memotongnya. - Ambillah sendok.
- Ini? - Kita tidak punya pisau.
Akan terpotong jika kamu lakukan seperti ini.
Benar, seperti ini.
Mereka tidak mau mencelupkannya.
Tidak mau?
Bukankah itu terlalu pedas?
"Su Geun biasanya tidak panik"
Bukankah kamu bilang itu terlalu pedas?
- Ingin mereka makan terpisah. - Akan kupotongkan untukmu.
Kenapa kamu hancurkan seperti itu?
Akan kupotongkan dengan gunting.
Akan kupotong dengan gunting. Ternyata itu pedas.
"Dia memotongnya seperti di restoran daging"
Akan kupotongkan seperti ini, lalu bisa kalian makan, bukan?
- Ini bit. - Baiklah.
Kentang gorengnya enak.
Ini sangat enak.
Su Geun menjadi penyaji yang baik.
Ya, dia yang terbaik.
Memang tidak terlihat, tapi itu peran yang penting.
"Dia seperti dapat seluruh pujian untuk hari ini"
Su Geun karyawan yang baik.
"Tertawa"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku rindu dipuji, Pak.
Aku belum pernah melakukan ini.
Aku biasanya tidak melakukan ini.
Aku melakukannya dengan sengaja, bahkan jika bekerja dengan baik.
"Dia mulai bicara sendiri karena butuh pujian"
Agar bisa lebih baik.
Kamu bekerja dengan baik.
Kamu menggunakan kelp itu seperti yang kuminta kali terakhir?
Aku menggunakan rumput laut saja.
- Rumput laut? - Ya, itu lebih baik.
"Pak Baek memotong kelp matang"
"Menjadi potongan kecil"
Lima, cepat.
- Lima mi. - Terima kasih.
"Menumis bawang putih cincang"
Aromanya sangat enak. Apa ini?
"Dia menambahkan lokio untuk guksu dinginnya"
"Dia mematikan api dan menambah sedikit minyak wijen"
Aromanya enak.
"Bubuk cabai"
Keamanan...
- Adalah yang utama. - Adalah yang utama.
- Terima kasih, Keluargaku. - Tentu.
Aku merasa bangga di hadapan guruku hari ini.
Manis
sesudah pahit.
Hidup
jujur.
Pikiran
jernih.
Ya.
"Dia mencampur saus dengan rumput laut"
Aku akan membuatkanmu lauk untuk makan siang.
- Terima kasih. - Ada sisa makanan.
Itu tampak lezat.
"Dia menaburkan gula"
"Menambahkan sedikit kecap"
"Serta cuka"
"Dia mencicipi rasanya"
Aku sedang membuat lauk karena sayang jika itu dibuang.
"Dia menambahkan wijen tumbuk"
Kalau tidak, pasti kalian buang.
- Mau coba? - Ya, Pak.
Aku tidak mau membuang rumput lautnya.
"Takjub"
Ini akan sempurna dengan nasi.
Makanlah dengan nasi nanti.
Ini enak.
Dia membuatkan kita lauk. Lezat sekali.
- Benarkah? - Ya.
"Ganggang berbumbu Pak Baek"
Enak.
Kita punya lauk di kulkas.
"Mereka punya lauk di kulkas"
Kakinya bengkak, jadi, dia mengalami kesulitan di rumah.
Hidungnya mimisan kemarin.
Dia bekerja sangat keras.
Lakukan tugas yang tersisa.
"Ekspresi cinta"
Kamu biasanya memarahi siswa terbaik.
"Siswa terbaik tersenyum"
- Kami akan mengantarmu. - Tidak usah.
Kami akan mengantarmu ke stasiun.
- Tidak apa-apa. - Aku mau melakukannya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Dia sangat keren. - Terima kasih, Pak.
"Terima kasih, Pak"
"Pak Baek meninggalkan Kang's Kitchen"
"Dia mencuci tangannya untuk awal yang baru"
Selamat datang. Halo.
Biar kuperiksa pesananmu.
"Membersihkan"
Halo.
Mau duduk di mana?
Ini. Terima kasih.
"Pencuci mulut"
Kita membuat semuanya. Biji bunga matahari dan biji labu.
"Tagihan ketiga"
26 sen.
Kita harus membersihkan meja di luar.
Halo, akan kami siapkan segera.
Aku sudah menyeka meja. Celaka.
Silakan.
"Tempat itu penuh lagi"
"Mencatat pesanan"
"Menyajikan air"
- Halo. - Patbingsu?
Satu soda untuk Meja Lima.
Baik, soda untuk Meja Lima.
"Menyajikan minuman"
- Jika kamu ada waktu, isi airnya. - Baik.
Ini gila.
Kita lakukan apa dengan piring-piring ini? Ini gila.
- Lihat itu. - Apa?
Kita tidak punya waktu untuk itu.
Jika kita tidak bisa melakukannya...
Di mana Nano?
Nano. Di mana Nano?
Pak, aku sungguh minta maaf.
Bisa tolong cuci piringnya?
Nano.
"Nano. Muncul sesekali"
"Berjalan dengan penuh semangat"
"Dia datang"
Lewat sini.
"Pakaiannya selalu siap untuk TV"
- MINO, patbingsu-nya populer. - Benarkah?
- Dia bilang itu sangat lezat. - Ya.
Apa yang paling mendesak?
Piring kotor. Semua yang ada di sini mendesak.
Semua yang ada di sini?
Ini untuk Tim Pencuci Mulut.
Yang ini. Yang panjang.
Dan peralatan peraknya.
Semuanya mendesak.
Kamu seharusnya melakukannya lebih awal.
Tapi kamu tidak.
Kami? Apa kamu bilang?
"Menempatkan diri di posisi seseorang"
"Berpikirlah dari perspektif mereka, kamu akan tahu alasan mereka kesal"
Gelas panjang dibersihkan dengan apa?
Kami menggunakan ini.
"Nano masih bingung"
"Tapi dia pendukung yang baik untuk Tim Aula"
"Kosong"
Katakan jika kamu tidak ingin melakukannya.
Bukan begitu.
Ini sangat berat.
Memang berat. Itu tidak mudah.
Baik.
"Segalanya tidak mudah bagi Kang's Kitchen"
"Kang's Kitchen awalnya adalah kedai camilan"
Apa kamu suka makanan pedas?
- Ya. - Ini sangat pedas.
- Benarkah? - Ya.
"Dia juga antusias"
Mau kumasukkan ke pesanan?
Tantangan?
- Jjajang-nya untuk satu orang. - Begitukah?
Ukuran besar untuk empat orang, ukuran sedang untuk dua orang.
"Jjajang tteokbokki manis"
"Tteokbokki kuah pedas"
"Tteokbokki kuah punya pasangan"
"Sayuran goreng dalam empat warna berbeda"
"Sepotong samgyeopsal tebal"
"Daging kepiting berbentuk hati"
[VIU Ver] tvN E04 'Kang's Kitchen S3' "Closing Up the Restaurant" -♥ Ruo Xi ♥-
"Saat kentang goreng empat warna yang cantik siap"
"Letakkan di atas tteokbokki"
"Hidangan utama Kang's Kitchen, tteokbokki dengan kentang goreng"
Terima kasih.
Apa ini paprika?
- Yang mana? - Ini.
Itu sayuran yang namanya bit.
"Dia mencicipi tteokbokki pedas itu"
"Lezat"
- Enak? - Ya.
- Bukankah itu pedas? - Ya.
Tapi enak.
"Dia juga mencicipi kentang gorengnya"
Ini enak.
Cukup lezat.
Kentang gorengnya sungguh enak.
Bitnya tampak menarik.
Kentang gorengnya sungguh segar dan enak.
Bahan-bahannya sangat bervariasi.
Ada daging kepitingnya juga.
Ini samgyeopsal.
- Ini samgyeopsal. - Luar biasa.
"Dia juga mencicipi samgyeopsal"
Semua diantarkan secara bersamaan?
Aku belum pernah mencicipi rasa ini.
Tapi ini enak.
- Lalu? - Niga garak guksu.
- Satu guksu. - Aduk dan Makan.
Aduk dan Makan.
Terima kasih. Akan segera tiba.
"Kaldu yang direbus selama lebih dari tiga jam"
"Mi yang diuleni kemarin"
"Crown daisy, daun bawang, tahu goreng, rumput laut kering"
"Dia menambahkan rumput laut yang dipotong Pak Baek"
Ji Won, empat mangkuk keluar bersamaan.
Bersiaplah.
- Bersamaan? - Ya.
Berapa banyak?
Yang panas sudah siap.
- Ini garak guksu. - Terima kasih.
"Niga garak guksu dibuat dengan cermat dan penuh cita rasa"
Enak?
Ini sangat lezat.
"Takjub"
Enak sekali.
- Supnya lezat sekali. - Benarkah?
"Mengangguk"
Ini enak. Sangat enak.
Mi-nya juga enak.
- Lezat sekali. - Ya, ini sangat lezat.
Bukankah kamu bilang semuanya dikeluarkan sekaligus?
Ya, ini dia.
Jatuhlah.
"Pak Baek mengajarinya cara masak mi sekaligus"
"Dia menakar dengan tangannya dan menaruhnya di piring"
"Saus lezat yang dia pelajari hari ini"
"Dia membuat tiga mangkuk sekaligus tanpa bantuan Pak Baek"
- Tambahkan sedikit saja. - Ya.
"Dia hanya menambahkan lobak acar, kimchi, dan daun bawang"
"Dia menambahkan banyak minyak wijen"
Meja Lima dan Dua.
Lotre dimulai lagi.
Selamat.
- Meja Enam. - Nomor kemenangan kedua kita.
Tiga mangkuk Aduk dan Makan siap.
Apa namanya Niga Garak Aduk dan Makan?
"Su Geun menyerah"
Apa namanya? Meja Lima.
"Aduk dan Makan disajikan hari ini"
"Itu dingin, tapi dia meniupnya"
Kurasa Ho Dong paling suka guksu.
Benar.
Mungkin itu sebabnya dia menjadikannya hidangan.
Mi-nya kenyal.
"Ayah mencicipi"
Enak.
"Ibu mencicipi"
Hancurkan dan aduk.
"Putranya juga mencicipi"
Enak.
- Apa kamu mau coba? - Yang ini.
Ini tidak pedas.
- Bagaimana guksu pedasnya? - Sangat lezat.
Ini mi yang diuleni dengan kaki.
Diuleni dengan kaki?
Kami membuatnya secara higienis.
Kami menguleninya dengan kaki kami setiap malam.
Mereka sangat menyukai mi-nya.
- Benarkah? - Ya, mereka suka guksu-nya.
Terima kasih.
Nasi Goreng Kimchi Mekar.
Dan nasi goreng kimchi.
"Dia menambahkan jagung sesuai instruksi Pak Baek"
"Banyak keju mozzarella"
"Dia memasang tutupnya dan memasaknya selama tiga menit"
"Sementara dia membuat Nasi Goreng Kimchi"
"Jae Hyeon menyiapkan jjajang tteokbokki"
Itu sepertinya sudah matang.
- Lakukan seperti ini. - Baik.
Beri tahu aku kalau sudah selesai.
"Saat keju meleleh"
"Lipatlah"
"Banyak rumput laut kering dan biji wijen"
- Lihat ini. - Itu sempurna.
Itu terlihat cantik.
"Dia senang ternyata masakannya berhasil"
- Ini Nasi Goreng Kimchi-nya. - Terima kasih.
Ini keju.
Ada kejunya?
"Mengangguk"
Kurasa aku bisa menghabiskan ini.
"Mengangguk"
"Mangkuk kosong"
- Enak. - Apa rasanya enak?
Terima kasih.
"Bos kelelahan saat memasak"
Biar aku makan ini satu saja.
- Jangan. - Tidak cukup?
- Mesinnya tidak berfungsi. - Tidak berfungsi?
Mesinnya rusak.
"Mesinnya sedang rusak"
- MINO. - Ya?
Pencuci mulut untuk Meja Lima.
Kamu bilang akan membawakan es kkotdongsim tapi belum.
Benar, karena mesinnya rusak.
Sungguh sibuk.
Mesinnya rusak tiba-tiba.
Aku akan memberimu sesuatu yang lain.
Patbingsu. Itu lebih mahal.
Itu empat kali lebih mahal.
Pencuci mulut.
Aku penasaran seperti apa parfait-nya.
Itu es krim. Sebentar.
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Dia ingin tahu parfait itu apa.
Tunggu sebentar.
Apa itu?
Parfait adalah menu baru kami hari ini.
- Menu baru? - Ya.
Maafkan aku,
tapi mesinnya rusak.
Mesinnya sangat sensitif.
"Dia mengungkapkan betapa sedihnya dia"
Kalau begitu aku akan makan nurungji patbingsu.
- Terima kasih. - Baik.
Akan segera kami siapkan.
Kita butuh tiga patbingsu berturut-turut.
- Ayo lakukan secara bergiliran. - Baik.
"Sementara Ji Won membuat patbingsu pertama"
"MINO menambah kecepatan"
"Dia membuat banyak es dengan susu"
Haruskah aku memberikanmu es?
Baik, bagus.
Kalian sudah menunggu begitu lama. Maaf atas keterlambatannya.
Ini hidangan utama kami.
- "Hidangan utama"? - Ya.
"Hidangan utama kedua"
Ini patbingsu-nya.
Ini patbingsu buatan tangan.
Kami membuat segalanya kecuali gelasnya.
"Sayangnya, mereka tidak bisa menyajikan parfait"
Enak.
"Tapi kami harap kalian menikmatinya"
- Siapa yang mencuci piring? - Lee Su Geun.
Dia melakukannya untuk musim pertama juga.
Beri aku es krim.
"Su Geun juga mencuci banyak piring pada hari keempat"
Perlu bantuan?
- Tidak usah. - Mari lakukan bersama.
Aku sangat senang bisa bekerja seperti ini.
Benar.
"Su Geun selalu mencuci piring dengan hati riang"
- Kita memang harus mengeluarkannya. - Bukan begitu caranya.
Minggir sebentar.
- Itu akan masuk jika diangkat. - Begitu rupanya.
Jika diangkat untuk mempermudah,
bit dan yang lainnya akan masuk.
Aku mempelajari hal lain.
Tolong tagihannya.
"Pelanggan akan pergi"
Kalian sudah mau pulang?
- Kami makan dengan cepat. - Kami makan dengan cepat.
Kamu yang tercepat.
"Tiga keluarga makan yang tercepat"
- Apa kamu menikmatinya? - Ya.
Orang lain menunggu,
jadi, kami tidak bisa hanya duduk di sana.
"Dia tersentuh"
- Ini dia. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
- Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.
Mereka membersihkan semuanya sebelum pergi.
Ibu itu yang terbaik.
"Dia membersihkan meja tempat pelanggan sebelumnya pergi"
"Dia menemukan sebuah catatan ditulis di tisu kecil"
Ini sangat menyentuh, astaga.
Teman-teman, lihatlah ini sebelum kalian melanjutkan.
Aku hampir menangis lagi.
Apa?
Untuk Kang's Kitchen.
Terima kasih telah memberikan kami kenangan yang indah.
Dengan "IA".
- Apa itu "IA"? - Kang's Kitchen, semangat.
- Itu, ibu dan ayah. - Ibu dan ayah.
"Ada dua anggota staf yang sangat sensitif"
Aku merindukan ibuku dan ayahku.
Ini dia
Mereka pasti merasa kasihan kepada kita.
"Dia marah tanpa alasan, dia menyimpannya sebagai foto"
Mereka pasti merasa kasihan kepada kita.
Aku menemukannya di atas meja saat membersihkan.
Mereka bahkan tidak mengatakan apa-apa?
Ini dunia yang indah.
Berhentilah membungkuk kepadaku.
- Totalnya 22,8 dolar. - Ji Won.
- Ya? - Ini.
Kami memenangkan ini sebagai hadiah.
Semoga kalian sukses.
Ho Dong, kemarilah dan ambil ini.
- Ho Dong. - Ya?
Mereka mendoakan agar Kang's Kitchen sukses,
dan mereka memberikan kita ini.
Itu scimitar.
Sukses selalu.
Terima kasih.
Mereka juga punya restoran.
- Di mana itu? - Di Ulsan.
- Di Ulsan? - Ya.
Karena kalian mengunjungi kami, kami harus mengunjungimu.
- Ulsan cukup dekat dari sini. - Butuh 40 menit.
Hanya 40 menit.
Semoga pengalaman kalian menyenangkan.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Semoga harimu menyenangkan. - Sampai jumpa.
"Bos Kang agak antusias"
Siapa itu? Aku baru kali ini melihatnya.
Itu Nano. Budak yang baik hati.
"Dia terus bermain-main"
Kembalilah bekerja.
Apa kamu sedang senggang? Mau kuberikan pekerjaan lagi?
Aku harus melakukannya sekarang.
"Sang pencuri perhatian"
"Yang bersinar lebih cerah daripada tokoh utama"
"Pencuri"
"Perhatian"
"Pencuri perhatian di Kang's Kitchen"
"Ada pelanggan yang menunggu"
Gambar apa itu?
Mungkin seseorang melukisnya?
Tampak bagus. Itu dilukis dengan sangat baik.
- Apa ini gambarmu? - Ya.
"Ini teman Korea"
Kelihatan bagus.
"Pencuri Perhatian Satu. Lukisan"
"Usai jam kerja, mereka meluangkan waktu untuk diri sendiri"
"Tapi MINO menyiapkan kanvas"
"Belakangan ini, dia menggambar dengan centong nasi"
"Dia melukis dengan sangat baik"
"Dia membubuhkan tanda tangan"
Ya!
Bagus.
"Di lain hari, usai bekerja"
"Hari ini, dia membuat gambar sketsa dahulu"
"Sama sekali tidak butuh waktu lama"
Kamu seharusnya mengurusi bingsu.
Kamu sangat berbakat dengan kuas.
"Ho Dong meniru seorang seniman"
"Berfokus"
Kalian bebas menafsirkannya.
"Dia sungguh menyukainya"
Aku terlalu tegap untuk menjadi seorang seniman, bukan?
Aku terlalu gemuk, bukan?
Kapan kamu akan tidur?
"Dia bekerja sepuluh jam sehari"
"Tapi dia tidak tidur"
"Tapi karena hari ini dia kelelahan, dia menggambar secepat mungkin"
"Cepat sekali"
"Dia menimangnya seperti bayi"
"Ini akan menjadi karya terakhirnya di Gyeongju"
"Dengan keempat lukisan ini"
"Interior meningkat pesat"
Itu bagus sekali.
Itu karya seni.
Lukisan mata itu sangat cantik.
Ya.
"Terpaku"
Yang itu terasa...
"Memahami"
MINO menggambar itu?
"Mereka tidak tahu siapa MINO"
"Menatap"
Kamu harus bertanya dia berasal dari keluarga Song yang mana.
"Tertawa geli"
"Seniman Song"
"Hari kedua kerja, dalam perjalanan pulang"
Aku punya beberapa potong kue kering,
jadi, aku membawanya keluar untuk diberikan kepada pelanggan.
Tapi mereka belum makan kuenya.
Aku bertanya kenapa,
mereka bilang hendak membawanya pulang.
Mereka membungkusnya dengan serbet dan membawanya pulang.
- Benar. - Benarkah?
- Mereka ingin membawanya pulang. - Aku mulai berlinang air mata.
- Aku juga. - Tapi...
Aku hendak memberi mereka secara gratis,
tapi mereka tidak memakannya, jadi kupikir itu tidak enak.
"Ini aku"
"Pencuri Perhatian Dua. Mysterious"
Aku harus membawa ini pulang untuk putriku.
"Ini berharga baginya"
"Mereka membungkus Mysterious"
"Mereka juga membungkusnya"
"Dia suka kue keringnya"
"Mereka juga membungkusnya"
Kalian ingin membawanya pulang.
Kamu bilang kita tidak boleh minta lagi, jadi, aku sedih.
- Terima kasih. - Makanlah kue kering di bingsu.
- Aku hanya akan makan yang ini. - Baik.
"Dia langsung memakannya"
"Kami mencoba memberi pelanggan kue kering sebanyak mungkin"
Kenapa dia duduk di kursi
dan melihat keluar?
Sepertinya dia ingin pergi keluar.
"Ada Mysterious lain di sini"
- Hidangannya sangat menggemaskan. - Hidangannya sangat menggemaskan.
"Ini menggemaskan"
"Ini sangat menggemaskan"
"Ada satu lagi di sini"
"Ini Mysterious dalam bentuk anjing"
Ini.
Ibu, boleh aku makan ini?
- Itu tidak bisa dimakan. - Tidak bisa?
"Syukurlah"
"Mereka lega"
"Mengeong"
"Menggonggong"
Mysterious ada di mana-mana.
"Mereka ada dimana-mana"
"Tolong hentikan"
"Hubungi 1350 untuk berkonsultasi dengan Kemenaker"
Foto bersama pasti menyenangkan, bukan?
Dia ingin menemui Su Geun.
Sebentar. Su Geun.
- Kamu kelas berapa? - Aku kelas dua.
Begitu rupanya. Kamu ingin menemuiku?
"Ho Dong tidak tahu harus bagaimana"
- Terima kasih. - Selamat jalan.
Yang mana hidangan favoritmu?
Aku suka jjajang.
Apa jjajang-nya enak? Bagus.
- Hati-hati di jalan. - Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Pencuri Perhatian Tiga. Pelanggan"
Apa kalian menghabiskan bingsu, es krim, dan parfait-nya?
- Ya. - Kalian menghabiskannya?
Astaga, kalian luar biasa.
Terima kasih sudah menikmati makanan kami.
- Makanannya sangat enak. - Sungguh enak.
- Itu brilian. - Apa?
Apa kamu mengumpat?
"Nama-nama hidangannya brilian"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat jalan.
Kalian dari mana?
- Gyeongju. - Benarkah?
"Mereka warga setempat"
- Kalian dari mana? - Dari Pohang.
Begitu rupanya.
- Apa kamu dari Gyeongju? - Bukan.
- Lalu dari mana? - Ulsan.
Ulsan itu dekat, bukan?
- Satu jam dari sini. - Satu jam?
Kalian dari Ulsan? Jaraknya satu jam perjalanan dari sini.
Kalian dari mana?
- Aku dari Daegu. - Daegu?
- Kalian dari mana? - Provinsi Jeolla.
- Kalian dari mana? - Dia dari Incheon.
- Jauh-jauh ke sini? - Ya.
Kami menghabiskan tujuh jam untuk kemari.
- Kalian dari mana? - Seoul dan Daejeon.
Kami langsung memesan tempat
- begitu aku bangun. - Kamu dari mana?
- Seoul. - Seoul?
Kamu tidak mengenakan pakaian khusus.
Kamu pelangiku.
"Maksudnya, "Terima kasih telah berkunjung."
- Kalian dari mana? - Ulsan.
- Ulsan? - Bundang.
- Benarkah? - Kami naik bus pagi.
Terima kasih.
Makanannya lezat.
Kalian menyisihkan waktu dan datang jauh-jauh kemari.
Kami datang dari Uijeongbu.
Ada banyak sekali tempat makan budae jjigae yang enak di sana.
Astaga.
Belakangan ini, aku sering memikirkan waktu yang kumiliki...
"Terima kasih, semua"
Berdasarkan ini,
kita sekarang tahu bahwa
pengiriman Tiongkok adalah yang tercepat, lalu, kedai camilannya.
Orang-orang yang bekerja di kedai camilan
akan kecewa mendengar itu.
Aku memuji mereka akan pengirimannya yang cepat.
- Tidak, itu tergantung pada jarak. - Tidak.
Itu sangat berbeda.
Ayolah. Bukankah lebih baik mengirim dengan cepat?
- Jaraknya mungkin jauh. - Jarak itu penting.
Jika restorannya jauh, para pekerja akan kecewa.
- Jangan bicara begitu tentangnya. - Itu tergantung pada jarak.
Kamu tidak akan bisa lama tinggal di sini karena sifatmu.
Aku tidak peduli.
Astaga, kamu sungguh...
"Ini dia penampakan Mysterious"
- Itu berbeda. - Tidak.
"Kami mengambil yang ini di museum"
- Astaga. - Apa yang salah dengan mengatakan
- bahwa mereka datang lebih dahulu? - Karena...
"Pernahkah kamu mengunjungi Istana Donggung dan Kolam Wolji?"
Siapa yang mau sekaleng bir?
- Bukankah piza butuh satu jam? - Siapa yang mau sekaleng bir?
- Kamu benar. - Siapa yang mau sekaleng bir?
"Tidak, terima kasih"
"Dia menyanyikan musik latar"
"Tapi dia gagal"
Sungguh mengecewakan jika pengiriman kita dibilang lambat.
"Dia merasa tidak nyaman"
- Aku bilang... - Hati-hati dengan ucapanmu.
Aku bilang mereka tiba dengan cepat.
- Jangan membuat peringkat. - Ya.
"Berhenti"
Makanannya datang.
Itu pasti pesanan Jae Hyeon.
- Yang mana? - 900 g daging babi.
Ada satu dengan saus dan satu lagi tanpa saus.
Bukankah ini terlalu banyak? Hanya karena kita bekerja
bukan berarti harus makan protein saja.
Lihat ini.
- Itu tampak lezat. - Bukankah bagian ini mahal?
- Benar. - Bukankah ini bagian dekat mata?
Benar. Bukankah aku memesan makanan yang tepat?
- Ya. - Kamu hebat.
"Mereka makan seolah-olah ini makanan pertama mereka"
- Segarnya. - Ya.
Astaga, kamu makan dua potong tuna sekaligus.
Orang yang tahu cara makan enak memasak dengan baik.
- Kamu benar. - Mereka koki yang andal.
- Mau coba? - Tidak terima kasih.
Tidak, terima kasih.
"Menghela napas"
"Tertawa"
Baiklah. Makanlah sekali.
Enak dimakan dengan nasi.
Kuberi tahu saja, ini sangat lezat.
Bagian ini lebih kecil dari yang kupikir.
- Makanannya datang. - Kurasa aku tahu apa itu.
- Pizamu datang. - Pizamu datang.
Mereka tahu itu aku setelah mendengar suaraku.
Di sini ada "Pesanan Kang Ho Dong".
Apa maksudmu?
Mereka menulis "Pesanan Kang Ho Dong".
- Yang benar saja. - Bagaimana mereka tahu?
Entahlah.
Aku mengumpulkan semua taburan populer.
Ada bermacam-macam.
- Astaga. - Pertama...
- Astaga, belum pernah kulihat ini. - Kyu Hyun.
- Ini piza empat warna. - Benar.
Kita menyukai taburan ham waktu itu.
Aku juga mendapat kimchi dan udang.
- Ada kimchi? - Apa kamu bilang, "merosot"?
- Ada kimchi? - Ini pasta udang dan kimchi.
- Kimchi? - Pasta?
- Aku tidak yakin ini kimchi. - Apa kamu yakin?
- Kurasa itu hanya digoreng. - Apa itu ayam pedas?
Taburan kimchi?
- Ini ayam. - Baiklah.
Ini ayam yang rasanya seperti kimchi.
- Itu ayam kimchi pedas. - Ya.
"Ayam kimchi"
- "Mekar" - "Mekar"
"Mereka memberikan salah satu piza kepada kru produksi"
Bukankah itu terlihat seperti buatan sendiri?
Ini seperti yang dibuat anak kecil
- Kecil sekali. - dengan ibunya.
Coba kulihat.
- Terima kasih. - Ini enak.
"Dia mengunyah pizanya"
"Mereka membuka pesanan MINO, semur ayam pedas"
Ini satu porsi.
Apa itu satu ayam utuh?
"Dia berhenti"
- Jika itu satu ayam... - Itu murah.
- Ini satu ayam utuh. - Itu bisa untuk empat porsi.
"Dia memperkenalkannya lagi"
Ini semur ayam pedas.
Ini menu favoritku.
Ada tambahan ubi
- dan sohun. - Sohunnya tampak lezat.
- P.O. Tidak jadi. - Ini pedas.
Semur ayam pedasnya...
- MINO. - Ya?
Ini sangat enak disantap karena tanpa tulang.
- Benar. - Ini penting.
- Ini tanpa tulang. - Belum pernah kulihat ini.
"Sementara itu, Jae Hyeon mengunyah kecambah lobak"
Sohunnya juga tampak berbeda.
Aku memesan mi tebal karena aku suka teksturnya.
Berapa harganya?
"Ho Dong percaya sohun tetaplah mi"
Hei, gimbap chungmu-nya datang.
Gimbap baru saja datang dari Sangam.
"Jae Hyeon mengunyah lebih banyak kecambah lobak"
Aku akan mengambil gimbap.
"Calon pemilik restoran kentang menyantap kentang"
Kentangnya sangat enak.
Benarkah?
Astaga, semur ayam pedasnya pasti sangat pedas.
- Memang pedas. - Benarkah?
Bahkan kentangnya pedas.
"Kentangnya pedas"
Apa lebih pedas daripada tteokbokki?
Ya, ini agak...
"MINO mencoba kentangnya juga"
Kenapa kentang bisa sepedas ini?
Ini kentang.
Aku tidak pernah...
- Aku memesan yang paling pedas. - Benarkah?
- Apa ini pedas juga? - Ini rasa orisinal.
Yang ini tidak pedas, tapi yang itu pedas.
Ini orisinal, dan ini pedas.
- Ini sepedas kentang Empat Warna. - Makanlah dengan Jae Hyeon.
Ini tidak sepedas Empat Warna.
Bukankah Empat Warna lebih pedas?
- Aku hampir mati memakannya. - Benar, bukan?
Empat Warna sangat pedas.
Ketika aku melihatnya di TV, Empat Warna tampak sangat lezat.
Bagiku, jjamurice yang tampak paling lezat.
Aku memasaknya di rumah.
- Jjamurice? - Aku memberi makan anak-anakku.
- Benarkah? - Aku mendapat resepnya.
- Di mana kamu mendapatkannya? - Aku menemukan resep di internet.
Mereka menyukainya.
Anak-anak pasti menyukainya.
"Ji Won akhirnya makan gimbap chungmu"
Apa kamu makan gimbap sendirian?
- Kamu memakannya dengan cumi-cumi. - Cumi-cumi?
Seperti ini?
Makan lobaknya juga.
- Cumi-cumi itu luar biasa. - Ini sangat pedas.
- Apa mulutmu masih terasa panas? - Ya, perutku sakit.
Kurasa sebagian besar pedasnya ada pada kentang.
"Ini hasil akhir kentang pedas"
Kurasa kentang menyerap semua sausnya.
Jadilah pria kuat dan makanlah.
- Ini bukan masalah besar. - kamu pasti ingin makanan pedas.
"Rasa pedasnya perlahan meningkat"
MINO, aku minta maaf.
Ini terlalu pedas.
- Aku juga. - Pedas, bukan?
- Ini sungguh pedas. - Aku tidak bisa makan kentang lagi
karena perutku sakit.
Aku terkejut.
Kentang seharusnya tidak begitu.
Kentang ini seharusnya tidak begitu.
"Makan terlalu banyak makanan pedas tidaklah sehat"
Aku sangat terkejut. Aku berkeringat.
Aku sangat kenyang.
"Mereka selesai makan"
Karena kalian hampir selesai makan,
- kami akan bawakan pencuci mulut. - Benarkah?
- Ini dia. - Apa itu?
- Apa kira-kira? - Apa itu?
- Apa ada yang berulang tahun? - Apa ini?
Listriknya padam.
Ini memang acara ragam.
"Kue yang cocok untuk acara ini"
- Ini memang acara ragam. - Salah satu lilin masih menyala.
"Orang yang berulang tahun adalah"
"Ho Dong"
Astaga. Ulang tahunku sudah lama sekali.
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
"Dia berdiri lebih dahulu untuk menyelamati dirinya sendiri"
"Selamat ulang tahun, Ho Dong"
"Selamat telah berusia setengah abad"
- Selamat. - Selamat.
Ini untuk Kang's Kitchen Musim Empat.
Ini semua berkat kalian. Terima kasih, semua.
- Sehatlah selalu. - Sehatlah selalu!
"Semoga panjang umur dan sehat selalu!"
"Pidatonya singkat dan penuh makna"
Mereka memberimu kue ssireum
- agar kamu tetap rendah hati. - Itu kamu di Musim Keempat.
"Dia akan berpakaian seperti ini"
Aku terlihat terlalu kurus.
Karena makin gemuk, makin mahal harganya.
"Kru produksi memberinya hadiah"
Kamu membuatku berlinang air mata.
Lagi? Astaga, kamu memang menua.
Lihatlah betapa besarnya ini.
"Hadiah besar ini akan membantunya melalui menopause pria"
- Apa itu? - Bukalah.
Mari kita buka ini dahulu.
"Dia menabrak rak, dan bonekanya berjatuhan"
Hancurkan saja semuanya.
Ini. Buka ini dahulu.
Dia sekarang berusia setengah abad.
Dia masih bayi.
- Usia 50 tahun tergolong muda. - Benar.
Jangan konyol.
Jika kamu berusia 50 dan mengatakan kamu sudah tua,
kamu bisa dimarahi.
- Oleh siapa? - Oleh Ho Dong?
Oleh orang berusia 60 tahun.
"Mereka yang berusia 50-an dan 60-an masih muda"
"Dia membuka bungkusnya lebih dahulu"
Apa ini kalender?
"Takjub"
Apa itu poster?
"Mereka tahu"
- Benda itu rupanya. - Ini kertas gulung.
- Ini kertas gulung. - Ini kertas gulung.
"Itu poster Kang's Kitchen dengan tulisan para kru"
Mereka masing-masing meninggalkan pesan.
Ini lebih berharga daripada permata apa pun.
Terima kasih.
Aku tidak akan pernah menukar ini dengan permata apa pun.
Aku serius.
Ini tidak ada bandingannya.
Ketulusan kalian ada di sini.
Ini sangat berharga. Apa yang ada di belakangnya?
- Ini poster Pulau Jeju. - Letakkan ini di sini.
Pulau Jeju.
Ini sangat berharga.
Aku tidak pernah bisa menukar ini dengan hal lain.
Aku sangat iri.
Astaga, ini luar biasa.
Terima kasih banyak.
"Terima kasih banyak."
Astaga.
Mana bisa aku menukar ini dengan berlian?
Ini semua tulisan tangan.
- Ho Dong. - Ini sangat berharga.
- Ini tidak bisa membeli berlian. - Benar.
Mustahil untuk menukarnya.
- Apa mereka tidak akan menyukainya? - Tidak.
- Kurasa mereka juga tidak suka. - Benar.
Aku tidak berniat menukarnya.
Mereka semua menulis sesuatu di sini.
Pastikan kamu menggulungnya dengan baik dan bawa pulang.
Seseorang menulis dalam bahasa Inggris tanpa alasan jelas.
- Itu Jason. - Jason.
"Jason menulis sesuatu yang menyenangkan"
Jason tampak sangat Korea.
Kita bisa melihat wajah serupa di dekat Wangsimni.
"Hadiah berikutnya terungkap"
Ini berat.
Apa itu talenan?
Talenan?
"Mereka pikir itu talenan"
Mungkin, set talenan yang selama ini dia gunakan.
Jangan sampai kamu terluka.
Luka sayatan kertas adalah yang terburuk.
"Berteriak kesakitan"
Kenapa kamu membungkusnya berlapis-lapis?
Seberapa berharganya ini?
Ada bungkusan lain.
"Apa?"
"Cilukba"
Apa itu?
- Ini plangnya! - Itu yang ada di luar.
Benarkah?
- Aku iri. - Itu plang yang ada di luar.
Ini plang kita.
"Ini plangnya"
Ini yang aku atur setiap pagi.
Aku iri.
Apa kamu serius?
Apa ini plang yang kita gunakan?
- Tapi gambarnya... - Ini satu-satunya.
MINO menggambar itu.
Saat kita ke tempat parkir, dia melemparkan ini kepadaku.
"Ho Dong Pemurah"
Sama sekali tidak.
Kurasa aku pernah mendengar soal itu.
- Benar? - Ya, aku pernah mendengar soal itu.
Kupikir dia akan meninggalkan ini di tempat parkir.
Dia akan mengganti kerucut dengan ini.
Aku yakin dia akan melakukannya.
"Dia menemukan kegunaan untuk itu"
Astaga.
Ini...
Ini terasa seperti trofi banteng yang kudapat saat aku bergulat.
Ini luar biasa.
"Dia berpose"
Ini sangat berharga.
- Terima kasih banyak. - Ini hadiah yang bagus.
Bagaimana bisa aku membalas kebaikan kalian?
"Kamu bisa memberi kami uang"
Apa ada yang sungguh menginginkan ini?
Bagaimana aku membawa semua ini?
"Kita pikir makan malam akan berakhir bahagia seperti ini"
"Semua orang menolak pulang"
Aurora.
Kamu akan mengganti penghargaan aurora kita dengan apa?
"Su Geun mulai menggali makamnya sendiri"
Itu penghargaan terbaik.
Bukankah mereka seharusnya punya ide lain?
- Pergilah ke sana. - Tidak.
Kami akan memberikan penghargaan itu kepadamu.
Apa kita tidak bisa menyerahkannya ke orang lain saja?
Apa mungkin melihat aurora dari pesawat?
"Itu ide orisinal"
Selagi terbang.
Kita bisa melihat aurora di udara, dan begitu kita mendarat,
kita akan pulang.
"Dua Hari Satu Malam, Islandia"
Apa kita akan menuju ke Korea?
Ke mana lagi kita akan pergi?
Maksudku...
"Sial"
Dua hari satu malam di Islandia kedengarannya bagus.
- Kurasa itu akan menyenangkan. - Kita akan...
Kita akan langsung syuting begitu tiba dan pulang.
"Ji Won tertipu"
Bisakah kita langsung melihat auroranya?
"Bisakah kita langsung melihat auroranya?"
- Ada di sana. - Itu akan menyambutmu.
"Aurora akan datang menyambut mereka di bandara"
Kamu harus pergi ke Islandia, Su Geun.
- Apa? - Untuk kredibilitas acara kita...
Kamu tahu aku tidak bisa melakukan itu.
- Pemirsa, aku minta maaf. - Kamu bisa langsung pulang.
Aku tidak akan pergi ke sana, apa pun yang kalian katakan.
SIlakan hina aku atau marah padaku. Silakan datang ke tempatku.
Alamatku...
Silakan temui aku.
"Dia orang gila jenis baru"
"Dia orang yang berkomunikasi dengan pemirsa"
- Dia sangat keren. - Dia futuristis.
- Ini sungguh - "Futuristis".
acara ragam masa depan.
- Ini... - Acara Su Geun.
- Kamu sungguh yang terdepan. - Mereka boleh datang ke rumahmu?
Itu sebabnya kamu harus pergi.
"Dia tidak masuk akal"
- Aku... - Jarimu terlihat seperti pistol.
Apa ibu kota Islandia?
"Kenapa sangat mendadak?"
Apa? Jika aku tahu apa itu, apa kamu akan pergi atau tidak?
Aku akan pergi jika Ji Won tahu jawabannya.
Apa? Aku tahu jawabannya.
- Apa kamu tahu ibu kotanya? - Tentu.
Jika Ji Won tahu ibu kota Islandia, kamu tidak harus pergi.
Sepakat.
"Jika dia salah, dalam sebulan"
"Dia harus pergi ke Islandia selama dua hari satu malam"
Ini makin tidak terkendali.
Kenapa kalian melakukan ini kepadaku?
"Makin tidak terkendali"
Jika Ji Won menjawab benar,
aku akan berangkat besok.
"Makin tidak terkendali"
Aku ada syuting iklan besok,
tapi aku akan membatalkan syuting dan segera pergi.
Aku akan langsung berangkat besok.
- Apa kamu akan pergi ke sana? - Apa?
- Apa kamu serius? - Ini demi kredibilitas.
Dia tahu jawabannya.
Dia memberitahuku tiga karakter, dan dia tahu itu.
Kamu memberitahunya, bukan?
Tidak, kamu tidak akan tahu jawabannya.
Bagaimana jika aku tahu jawabannya?
Jika kamu tahu jawabannya, kita akan berangkat besok.
Kamu meningkatkan taruhannya.
"Jika Ji Won tahu jawabannya, Ho Dong akan berangkat besok"
Kamu akan pergi ke sana.
Kita akan pergi ke sana besok.
"Sungguh lepas kendali"
Kamu menantang.
"Jae Hyeon yang menyaksikan semuanya mengatakan ini"
Itu tertulis di sini.
- "Jangan bertingkah." - Kita akan pergi besok.
"Jangan bertingkah"
Namun, setiap saat kita melakukan sesuatu
atas dorongan hati, kita selalu celaka.
Kita kena sial.
Yang penting di sini
Jae Hyeon juga memikirkan jawabannya.
Aku tidak tahu apa itu.
Rasanya nyaman karena aku tidak tahu itu.
Tulisannya, "Jangan bertingkah."
Aku bisa diam saja.
Apa ibu kota Islandia?
- Itu... - Satu.
- Aku? - Ya.
Jika kamu tahu jawabannya...
Kamu harus pergi.
Memang, tapi kita pergi besok jika kamu tahu jawabannya.
- Benar. - Besok.
- Mereka pergi dia hari satu malam. - Langsung.
Maksudku di luar jam perjalanan.
Itu akan ditambahkan ke edisi khusus "Kang's Kitchen 3".
- Anggota staf lainnya... - Tunggu sebentar.
Apa itu tayang setelah video acara hari ini?
Apa kita akan ke Islandia?
Bagaimana jika aku salah menjawab?
Kamu harus bertanggung jawab.
Jika kamu salah, kamu hanya akan menjadi orang bodoh
selama sepekan saja.
Kamu bisa terus hidup seperti dirimu sekarang.
Benar.
- Jangan stres. - Sepakat!
- Sepakat? - Ya.
"Ibu kota Islandia"
"Jika MINO menjawab benar"
"Su Geun dan Ji Won akan pergi ke Islandia besok"
"Jika MINO menjawab salah"
Kamu hanya akan menjadi orang bodoh.
"Itulah yang akan terjadi"
Aku sungguh bingung tentang namanya.
- Kamu harus menjawab dengan tepat. - Nama sungai dalam bahasa Inggris?
Baiklah. Coba kita lihat.
Aku mengerti maksudmu.
Itu perbedaan
antara "A" dan "Eo" bagiku.
"Sekadar informasi, ibu kota Islandia"
"Adalah Reykjavik"
- Itu... - Tapi kata itu memiliki
- sembilan huruf. - Dia tahu.
Dia tahu jawabannya.
"Reykjavik"
"Apa MINO sungguh tahu jawabannya?"
Apa ibu kota Islandia?
Dua,
tiga!
Dia tahu.
"Dia tersenyum puas"
Dia tahu.
Mulutnya membentuk jawabannya.
"Apa jawabannya?"
"Reysherbet".
"Salah"
"Orang bodoh"
"Sherbert"?
"Dia menjawab Reysherbert"
Bagaimana kamu bisa tahu?
Aku tahu.
Apa itu jawabannya?
Bukan itu jawabannya. Tapi tetap saja...
Tidak ada yang tahu jawabannya?
- Aku tahu. - Rey...
Jawabannya dimulai dengan suku kata itu, bukan?
Aku tahu. Apa yang terjadi jika aku tahu jawabannya?
- Jadi, aku tidak perlu pergi? - Ya, kamu tidak perlu pergi.
"Ibu kota Islandia"
"Jika Ji Won menjawab benar"
"Dia tidak harus pergi ke Islandia"
"Jika Ji Won menjawab salah"
"Dia harus pergi ke Islandia dalam sebulan apa pun yang terjadi"
Aku harus ke sana sebulan lagi jika tidak tahu jawabannya?
Ya. kamu harus bertaruh setidaknya yang itu.
Su Geun tidak punya waktu.
- Dia perlu meluangkan waktu. - Dia bisa melakukan itu.
- Hanya dua hari satu malam. - Ini hanya dua hari satu malam.
Dua hari satu malam? Begitu rupanya.
Pasti sangat dekat dari sini.
Di mana? Apa itu di Yeongdeok?
Di mana aku akan melihatnya?
- Dia jelas tidak tahu. - Yeongdeok Islandia.
Dan sebulan lagi...
Jika kamu pergi sebulan lagi, kita tidak bisa tambah setelah yang ini.
Kita bisa menambahkannya di akhir "Three Meals a Day".
Kita akan menambahkan lima menit dari itu di "Three Meals a Day".
Itu pasti menyenangkan.
Lima menit terakhir di akhir sebelum iklan.
Durasinya lima menit untuk tiap episode. Bagaimana menurutmu?
- Bagus. - Silakan buat seperti itu.
Lantas ini "Journey to the West" atau Kang's Kitchen?
- Ini apa? - Ini "Journey to the West".
Apa ini "Journey to the West"?
- Ini bukan "Journey to the West". - Lalu apa?
- Yang itu. - Aku tahu.
Ini "Your Hometown at 6pm".
"'Your Hometown at 6pm'".
- Ini bukan kampung halamanku. - Kita ke kampung halaman orang.
"Momen penentuan"
Aku biasanya mengatakan satu, dua, tiga.
Sudah lama aku tidak mengatakan ini. Lima,
empat, tiga,
dua,
satu.
- Apa ibu kota Islandia? - Ini Lakehoven!
"Bukan itu"
- Apa dia bilang? - Katakan sekali lagi.
- Lake... - Hoven!
Hovan!
Tidak, salah.
Hovun. Bukan, hovun.
- Lake... - Hovan.
"Ji Won dan Su Geun akan pergi ke Islandia dalam sebulan"
- Vun! - Apa jawabannya?
- Ven! - Hoven?
Lake hoven. Hoven.
Baiklah.
Apa nama ibu kotanya?
Reykjavik.
Katakan, "Sampai jumpa di Islandia",
dan katupkan papan slate-nya.
Tetaplah bersatu, kalian berdua. Singkirkan bantalnya.
Singkirkan bantalnya. Kamu terlihat arogan.
"Dia menyingkirkan kesombongannya"
Pemirsa "Journey to the West",
Islandia... Itu karena kita dari "New Journey to the West".
- "New Journey to the West". - Tidak, bilang "Three Meals a Day".
- Bilang saja "Three Meals a Day". - "Three Meals a Day"?
Itu akan ditambah selama lima menit di akhir "Three Meals a Day".
Katakanlah kisah tambahan "Three Meals a Day".
"'Three Meals a Day' di Islandia"
Kisah tambahan di "Three Meals a Day".
Menyenangkan melihat Yum Jung Ah di "Three Meals a Day".
Kami orang-orang yang pergi ke Islandia untuk kisah tambahan.
"Orang yang pergi ke Islandia"
Kami Su Geun dan Ji Won, Pemirsa.
Kami akan melihat aurora sekarang.
Mari saksikan bersama.
"Akhirnya, Su Geun dan Ji Won pergi ke Islandia"
"Mereka akan di sana selama empat hari tiga malam dalam sebulan"
"Kita akan menjadikannya perjalanan yang sehat dan aman"
"Pertanyaan Satu"
Butuh berapa lama untuk pergi ke sana?
- Jika kamu hanya transit... - Aku perlu transit?
Ya.
"Pertanyaan Dua"
Tapi kamu tidak bisa melihat aurora di sana bulan ini.
Mereka harus tinggal di sana sampai melihat aurora.
Maka mereka perlu tinggal di sana selama empat bulan.
- Itu bukan urusanku. - Mereka menatap langit tiap malam.
Astaga.
"Pertanyaan Tiga"
Ada apa di Islandia selain aurora?
Mereka punya sumber air panas.
"Dia kagum"
Mata air panas.
- Dia senang mendengarnya. - Ada mata air panas di Islandia?
Dia sepertinya suka mata air panas.
Kenapa ada mata air panas di Islandia?
Dia menderita asam urat.
Omong-omong, kenapa ada mata air panas di Islandia?
"Kita akan mengetahuinya begitu sampai di sana"
- Tutup pintunya. - Kang's Kitchen ditutup.
Kami akan tutup.
- Tutuplah. - Su Geun, Jae Hyeon...
"Kang Ho Dong"
"Lee Su Geun"
Ji Won.
"Eun Ji Won"
"Ahn Jae Hyeon"
"Cho Kyu Hyun"
"MINO"
"P.O"
"Na Yeong Seok"
"Kang's Kitchen"
Siapa ini? Hei!
Ayo berfoto.
Saat kamu pertama mendapat pesanan...
- Kamu bekerja keras. - Apa?
Su Geun.
Sudah setahun.
- Kita akan tutup. - Baik.
Ji Won, Jae Hyeon,
Cho si Badut, Su Geun,
P.O, MINO,
dan Ho Dong. Perhatian. Membungkuk.
- Terima kasih atas usahamu. - Terima kasih atas usahamu.
- Ini berakhir. - Akhirnya berakhir.
- Terima kasih atas usahamu. - Terima kasih.
Jika ada tamu yang duduk saat kita menoleh, itu pasti lucu.
- Maka kita perlu... - Kita akan membuka dapur ini lagi.
Aku belajar banyak.
- Angkat tanganmu dan teriak. - Baik.
- Kang's... - Kitchen!
- Ayo lakukan. - Ya!
- "Kang's Kitchen dipenuhi cinta" - "Kang's Kitchen dipenuhi cinta"
"Kami akan kembali lagi dengan tawa di hari yang hangat"